小猴子也有安靜的時候

聽了點頭如搗蒜的一席話

2011-12-09T01:59:00.002+08:00

節自<我可能不會愛你>：

其實我也搞不清楚我是愛他哪裡？

他就非要買那棟七十坪的房子　非要從巴黎訂製結婚禮服　

然後還非要一桌兩萬八的豪華菜色

我覺得他的婚禮根本就是做給別人看的

我想要的婚禮　就只是我要的婚禮

簡簡單單　開開心心的

這幾天我們已經吵到..

唉這個問題早晚的啦我早就想過了啦

妳在我們家生活了三十年，妳都不懂一個道理嗎？

一個家喔，一定有一個唱歌的，旁邊的人都在幫他伴奏．

那如果妳跟丁立威兩個都很愛唱歌，啊兩個都在搶麥克風，這樣子怎麼行啊？

所以我要把麥克風讓給他喔？

讓？

讓什麼讓？

妳以為只有讓一場婚禮而已喔？

不是咧

要讓十年　讓二十年　讓三十年　甚至讓一輩子　妳受得了嗎？

唉......媽媽跟妳講啦

幸福美滿的婚姻不是讓出來的，是要從內心裡面這樣發出來地接受

就像妳喜歡唱歌，那丁立威接受了，他就幫妳伴奏．

就像剛才妳爸爸，他知道我心情不好然後看電視發洩，他就讓我一個人在那邊哭

他會乖乖地自己去睡覺，所以這也是一種默契啊！

所以啊，有人常在講啊，結婚之前喔，妳要讓他想清楚．

不是讓妳想清楚說，妳有多愛那個人

是要讓妳想清楚說，妳跟那個人以後的日子會長成什麼樣子

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

所以現在這樣子的狀況，也是很好的。

有點崩潰

2011-12-09T01:16:00.003+08:00

我是真心高興聽到這消息，

但另一方面，看著身邊親近的人都在人生上邁向另一個里程，

而我卻跟原本的計畫背道而馳，還在尋尋覓覓，甚至還不敢去尋覓。

突然情緒有點崩潰，

熄了燈，我無法抑制地在房間裡流著眼淚，

腦海裡不斷盪著：只剩下我一個人了。

人生......真的無法計畫。

臨感

2011-09-19T01:36:00.002+08:00

一隻打架打輸的狗，

傷口淌著血，

獨自找了個角落默默地舔舐，

誰要是想靠近安慰，

都會拱起背脊嗚嗚警告，

牠會自己顧好自己的，

只是需要時間。

自己蓋教堂的Justo

2011-08-14T16:02:00.001+08:00

今天早上瀏覽他人網誌的時候，看見一則有趣的新聞，雖然我不是教徒，但是這樣堅強的意念，倒是很值得學習。

2005年，可口可樂旗下的運動飲料”Aquarius”在西班牙播了一則廣告，廣告裡介紹了一名西班牙男子用自己的雙手在馬德里的郊區自己蓋了一座大教堂。當時普遍認為這只是一個行銷策略，但實際上卻是真有其事。

這名男子名叫Justo Gallego Martinez，生於西元1925年，是Mejorada del Campo這個小地方的人，也是在這裡，他蓋了這座大教堂。在Justo年輕的時候，他就已經決定自己醫生的志業就是宗教信仰，所以一心一意想要進入修道院，但卻在成為修道士之前，因為生活的環境的因素而患上肺結核的他，被修道院排拒在外。

即使如此，他仍堅定自己的信仰，他從父母那邊繼承土地財產後，決定著手建造一座大教堂來獻給聖母la Virgen del Pilar，建造的經費有的來自他人的捐獻，有的是他將一部份土地出租的租金來支撐，使用的材料則大多是資源回收而來，這樣努力了50餘載，一步一步慢慢接近了目標。值得令人注意的是，Justo既不是建築師，也不是設計師，甚至連水泥工都不算，他僅有小學學歷，卻自修有關教堂、城堡等相關書籍，然後連設計圖都沒有，就開始建造教堂。

時至今日，這棟建築已經成為馬德里眾多熱門的觀光景點之一，雖然規模不比一般常規的教堂，且不被天主教庭所承認，但衝著裡頭一磚一瓦的神秘由來，凡是來到馬德里的旅客們，都應該要去探探這座非比尋常的建築。

p.s Justo Gallego現在已經是位89歲高齡的老先生，他仍是不屈不撓地繼續進行他的工作，要是夠幸運，可能還會在那裡偶遇呢！

原文請見：

http://www.nosoloviajeros.com/la-increible-historia-de-la-catedral-de-mejorada-del-campo-madrid/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+nosoloviajeros%2FnOXt+%28No+solo+viajeros%29

廣告請見： http://www.youtube.com/watch?v=GnQCtZinvF8

http://www.youtube.com/watch?v=GnQCtZinvF8

[閒讀] 一刀未剪狂想曲 Magical Thinking

2011-06-01T22:17:00.004+08:00

一開始工作，就又需要書本來帶我在工作之外的時間跳脫現實，
Augusten Burroughs 的<< 一刀未剪狂想曲 >>會是不錯的選擇～

很久很久以前，我有大致翻過幾頁他上一本<<一刀未剪的童年>>（Running with Scissors)，
感覺就是一本瘋狂爆笑的童年回憶錄，
不過這次細看了作者介紹，才發現他的童年就像是老天開了玩笑一般的荒腔走板，
還好他腦中豐富的想像力讓他度過悲慘的遭遇。

童年那本被拍成了電影，用英文原文去google就可以看到預告片。

這一本裡面則是講著他從小到大天馬行空的幻想：

<金光閃閃的血統>裡，說到他跟父母去參觀古時名人的豪宅，
深深覺得自己就是從有錢人家被偷抱走的小孩，
以致於結束導覽時，還死賴著不肯走...

<鼠輩>裡，他半夜上廁所猛然發覺浴缸裡有隻老鼠，開始了一場人鼠大戰，
捨不得用書砸，也不想搞得血肉糢糊，先噴殺蟲劑，卻差點沒把自己毒昏，
想用水淹，老鼠卻是游泳健將，你絕對想像不到他是怎麼殺死這隻老鼠的！！？？
竟然是用手電筒照呀照的，把老鼠嚇得蒙主恩召去了～
等一切收尾，他決定要去看部溫馨的電影好好撫慰一下受驚的心靈，
唔～有翩翩飛舞的蝴蝶，蓬鬆柔軟的羊咩咩是不錯的選擇，
是的，那部電影叫做<<沉默的羔羊>>，又被老天擺了一道。
(P.S細看之下，那不是蝴蝶，是蛾吧？﹍

裡面我最喜歡的一篇，就是<報復電話行銷員>，
除了適合修理電話行銷，還可以惡整那些電話詐騙的人，
不過內容有點十八禁，所以還是各位還是自己去看吧～

不單單只是無厘頭的戲謔，Burroughs提到自己的感情世界，
許多論點在異性戀之間同理可證，
唔～我沒說作者是同性戀嗎？大概因為那不是重點吧，
感情不論男對男，女對女，男對女，相處之道都還是會殊途同歸的。

看著看著都會露出會心一笑。
『....在一場關係中，得有所犧牲與讓步。』

喔，還有，還有，<<神奇思考法>>，我從中找到知音啦～
小時候因為太晚回家，騎著腳踏車踏板時，
就會想著要是到家前，最後踩下的是左腳，
就不會被父母罵，
靈驗的時候，心裡就大喊"yes!yes!yes!"
不靈驗的時候，後悔地想"應該是右腳才是呀～"

恩，所以，上一本<<一刀未剪的童年>>我也會放在我的待讀書單裡頭～

[Santander] "唯有愛才能夠打敗"的鮮奶

2011-05-26T22:52:00.011+08:00

去年二度回到西班牙Leon的時候，
就計畫要在一週內找到公寓租，
然後趁著學校開課前，走一趟西牙北部，
從Leon出發，到Oviedo, 然後往上到靠海的Gijon, 橫向東進到Santander,
以Santander 為據點，前往Comilla y Santillana del Mar,
再移動到Bilbao,San Sebastian，最終達到Pamplona.

在Santader的時候，
發現了這個販售"唯有愛才能夠打敗"(Sólo el amor supera a la leche de Cudaña)的鮮奶,
而我，就被這句slogan給打敗，即使住的地方沒有冰箱，我還是買了一瓶1L的牛奶。

機器的外觀就做的像是牛舍，引人聯想裡面其實有活跳跳的牛，實實在在的"產地直送"，
你可以自己帶瓶子來裝，或者在旁邊也有賣乾淨的玻璃瓶，
機器上有標明1歐元1L,買5L的話有優惠，只要4歐元，
有清楚的圖示說明如何購買：
1.選擇要買的容量
2.投入所需金錢
3.置放可裝所選容量的容器（若沒有的就要先去買瓶子，只有賣1L裝的，價格是0.40歐元）
4.按下綠色的按鈕便開始裝盛
5. 最後按取貨鈕即可拿出瓶子。

貼心之處：

＠LCD面板上會標示牛奶的保鮮期限～
＠若不小心溢出，還有衛生紙可以擦拭

當天晚上我就喝了三分之二，冰冰涼涼，真的好喝～
因為西班牙賣鮮奶的地方不多，他們大多喝保久乳，
所以這天喝到鮮奶，很是感動～

只是一下子喝太多牛奶的後果，
就隔天我放了一整天的臭屁...
Santander的市民應該被我的瓦斯給打敗了～哈哈～

（續）死前絕對別讀的50本書

2011-04-12T12:05:00.001+08:00

承上一篇，把50本書列在下方，沒找到中文名的，我直接放原文，
至於作者的嘲諷，改天再翻～

不過有些書目，光看就讓人家不服氣這個作者的惡搞囉～

1. 尤里西斯(英文版) –James Joyce

2. 1984- George Orwell

3. 傲慢與偏見- Jane Austen

4. 艾瑪- Jane Austen

5.查泰萊夫人的情人- D H Lawrence

6. 坎特伯里故事集- Geoffrey Chaucer

7. 大亨小傳- F Scott Fitzgerald

8. 夜未央- F Scott Fitzgerald

9. 悲慘世界- Victor Hugo

10. 亂世佳人- Margaret Mitchell

11. 百年孤寂- Gabriel García Márquez

12. 局外人- Albert Camus

13. 憨第德- Voltaire

14. 變形記- Franz Kafka

15. 少年維特的煩惱- Johann Wolfgang von Goethe

16. 危險關係- Choderlos de Laclos

17. 少年維特的煩惱- Leo Tolstoy

18. 罪與罰- Fyodor Dostoevsky

19. 牧羊少年奇幻之旅- Paulo Coelho

20. 龍紋身的女孩- Stieg Larsson

21. 享受吧！一個人的旅行！- Elizabeth Gilbert

22. Portnoy’s Complaint(波特諾伊的怨言) Philip Roth

23. Fear and Loathing in Las Vegas- Hunter S Thompson

24. 嘖嘖!上流社會- Julian Fellowes

25. 時間簡史- Stephen Hawking

26. 萬物簡史- Bill Bryson

27. 烏克蘭拖曳機簡史- Marina Lewycka

28. Polo- Jilly Cooper

29. Birdsong- Sebastian Faulks

30. 上帝的迷思- Richard Dawkins

31. 貓為什麼有九條命- the New Scientist

32. 男人來自火星,女人來自金星- John Gray

33. 把妹達人- Neil Strauss

34. 女太監- Germaine Greer

35. 異數- Malcolm Gladwell

36. 人性的弱點- Dale Carnegie

37. 福雷自傳- Stephen Fry

38. 我愛身份地位- Alain de Botton

39. 安琪拉的灰燼- Frank McCourt

40. 旅程- Tony Blair

41. 勇氣- Gordon Brown

42. 瀕臨極限- Katie Price

43. 星期六- Ian McEwan

44. 戰地情人- Louis de Bernières

45. 達文西密碼- Dan Brown

46. 暮光之城- Stephenie Meyer

47. 哈利波特- JK Rowling

48. One Day- David Nicholls

49. Scouting for Boys- Robert Baden-Powell

50. Lolita- Vladimir Nabokov

死前絕對別讀的50本書 (I 50 libri da non leggere prima di morire )

2011-04-11T18:18:00.006+08:00

不知道從什麼時候開始，很多書名都要加上數字了，

不管是歲數、天數、還是幾步招術、或是該上幾堂課，做幾件事，

幾乎都有人告訴你該怎麼照表操作，

連活著還是翹辮子以前，都有人要告訴你可以怎麼作。

我在Google敲了關鍵字，就會跑出不少例子：

但我也不得不承認，我會被這樣的題名所吸引，

因為在這樣忙碌的生活裡，這些數字彷彿替你抓了重點，

似乎唸完了，就大致瞭解概要，

讓你可以臨陣磨槍，不亮也光～

今天瞄著訂閱的電子報，就看到了一篇一樣是用數字題名的文章，

不一樣的是，它不是教你"一定要"，而是提醒你"絕不要"。

不過我想此篇文章純粹為博君一笑，愛好經典的人士不用太過放在心上。

以下內容譯自：http://blog.panorama.it/libri/2011/04/08/i-50-libri-da-non-leggere-prima-di-morire/#comments

死前絕對別讀的50本書 (I 50 libri da non leggere prima di morire )

是不是因為世人公認是傑作的書，我們就常常無法勇於承認有些書其實枯燥乏味，難以下嚥。

終於，誠實的反撲來了，英國<每日電訊報>的特約記者Iain Hollingshead在報上列出了50本死前絕對別讀的著作，這是他純粹出於好玩心態的一項實驗。

他以戲謔的眼光，站在譏誚的立場來看待當代文學的經典鉅作。

下面是他所列出的書目中，我們挑選出來有趣的其中幾個：

1984- George Orwell: 二十世紀最棒的反烏托邦小說，但間接地要為真人秀興起與Davina McCall職涯起飛負責任（Davina McCall是英國電視節目的主持人，她最著名的節目是Big Brother）。

悲慘世界- Victor Hugo: 十九世紀偉大的小說之一，描述戰爭、宗教與懲罰。但當它改編成音樂劇時，卻沒有那麼悅耳。

少年維特的煩惱- Johann Wolfgang Goethe: 有些人可能被這個年輕人悲劇般的愛情感動不已，但也有些人認為這不過是一個自憐自艾的大雜燴故事。年輕人維特愛上一名女子，然後因為沉浸於自己絕望的悲慘，最後舉槍自盡。看完這本書可能導致也想如此效法的衝動。

戰爭與和平- Lev Tolstoj: 長達1225頁的小說，故事中延伸的人物與事件，有時候讓你覺得好像是一部史詩肥皂劇。

完整的50本書列表請見英文報導：http://www.telegraph.co.uk/culture/books/8408894/Not-the-50-books-you-must-read-before-you-die.html

也許改天我會試著完全翻出來，不過英文好的人比我多太多了～不知道誰要自告奮勇一下？

我在這只列出書名，還有，阿逗仔的幽默感跟我們不一樣，有些我也不懂哪裡好笑哩～

飢餓遊戲的電影2012上映?

2011-04-08T20:03:00.005+08:00

下面是大略翻譯這篇網誌的譯文:
http://thebook-lover.blogspot.com/2011/04/news-scelto-il-cast-principale-del-film.html

『飢餓遊戲』的電影演員名單出爐

在我看來，這是一則悲傷的消息。

每次看書的時候，我們都會在腦海中想像各個角色的形象，這其實是人之常情。而一旦特別喜愛的小說要搬上大螢幕時，那就更不免認定某某某是那個能夠勝任書中特定人物的不二人選。我曾經對『飢餓遊戲』的電影選角抱著高度的期待，然而今夜名單揭曉時，我看到公佈出來要飾演書中兩位男主角的演員時，實在是失望透頂。

其實我對凱妮絲的選角也是持著觀望的態度，因為扮演女主角的演員是Jennifer Lawrence，她演這個角色不免顯得有點太過漂亮和成熟，不過考量到她在『冰封之心』所展露的精彩演技（她因而受到奧斯卡提名），我想我應該會喜歡她的詮釋。可是說到比德跟蓋爾，事情就沒有這麼簡單了。下面是這兩位男演員的照片，左邊的是Josh Hutcherson (以許您們曾在『向達倫大冒險:鬼不理的助手』、『3D地心大冒險』、『性福拉警報』見過他)，即將扮演我最愛的比德，而右邊那個則是Liam Hemsworth (曾演出『最後一曲』)，負責飾演蓋爾。

兩個演員我都覺得毫無說服力，尤其是要扮演比德的那位仁兄，好吧，也許看完電影後我會改變想法吧，但我還是滿肚子狐疑，最簡單明瞭的就是，比德不是應該要有一頭金髮嗎？？！

據說這部電影將會由Gary Ross執導，預計在2012年3月23日上映。

有一位讀者留言=>
aylad ha detto...

老天爺行行好，實在是太糟糕了，看來他們要畫上好幾個小時妝才能夠符合角色的形象!還有這些演員看起來都太過”營養”了，也許之後可以用化妝讓她們看起來黝黑一些，但是臉蛋的部份可就棘手了。

接下來是我自己的看法，一開始我也覺得這三個傢伙要來演我愛的『飢餓遊戲』實在是讓人對這部電影期待不起來，不過現在化妝術這麼強，也許電影拍攝時，還是會依照書中的設定來替三位作造型吧！
然而要是問起我內心適合的人選，哇勒，我想到的都是已經長大的演員，
若是童星的她們來演應該會很有看頭，
比如說凱妮絲由還沒有墮落的琳賽來演，比德給還沒有長大的海利喬奧斯蒙演或者年輕的布萊德比特，
蓋爾呀..該找誰來演，我一時沒頭緒，不過至少得壯碩一點，要不然怎麼去打獵？

您們心中也有理想的角色名單嗎？

無題

2011-03-22T23:10:00.001+08:00

燈熄滅的夜裡，悲傷滲透，慢慢凝結成露，

無聲地淌成一條曲徑。

努力學著放下

2011-03-22T22:57:00.002+08:00

兩個和尚

兩個上山取經的和尚，在途中遇到河流擋道，同時有位身著華服的姑娘在河岸邊發愁；因為河水水位不淺，她怕涉足過河會弄溼了衣裳。其中一個和尚二話不說，立刻揹起姑娘帶她過河，上了岸便把她放下，繼續往前走。

兩人走了一小時後，另外那個和尚忍不住出聲了：「所謂男女授受不親，和尚更是不能近女色，你剛才的行為豈不是犯了大戒?」

只見第一個和尚神色自若地回答：「我一小時前就把她放下了，為何你到現在還揹著她?」

最近老是想到這個故事，

『要走得長遠，一定要學懂得放下』，

我在心裡這樣一遍又一遍地告訴自己，

很多疑問到了唇邊又苦澀地嚥下，

因為答案並不一定有幫助。

要修煉的，果然還有很多。

抖擻抖擻

2011-02-01T05:29:00.003+08:00

最近遭遇很多事情，動搖了我以往的信念，
愴愴惶惶，終日無所依歸，
提不起勁來做什麼事情，
連上課都不由自主地走神，
我大概是太習慣了一切的不變，
卻忘了"變"是唯一的不變，
以致於被炸到那一刻只覺五雷轟頂。

我還在心理建設，
我知道自己夠堅強的，
當然，時間也會沖淡衝擊，
穿過雲霧之後，我一定可以找出一條路，
走到快樂的地方去。

練習「耳讀學習法」的6個訣竅

2011-01-22T04:51:00.001+08:00

這是節自網路雜誌的，來源：

http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_MAIN_ID=206&f_SUB_ID=1983&f_ART_ID=291746

練習「耳讀學習法」的6個訣竅

1 挑選「好聽易懂、容易接受」的素材（可以是CD、錄音帶或MP3）：一定要挑選自己最感興趣的素材，因為要是沒興趣，就算硬逼自己聽完，也很容易左耳進、右耳出。

2 密集地聽同類型素材：即使是談同一個主題的有聲書，每個講者也各有巧妙不同。多聽，便能深入思考與比較不同的見解，從而磨練自己的領悟力與判斷力。

3 不要斷然否定他人見解：聽到與自己價值觀不同的內容，最好還是能耐心聽下去，也許過程中就能聽到自己原本忽略的重要訊息，或是學到不同的思考面向。

4 播放之前，先準備好問題：在聽有聲書之前，先釐清自己想問這張CD什麼，想請教它什麼。

5 聽到佳句時，大聲念出來：聽到名言佳句時，最好能當場朗讀出聲，有助於將觀念更深植於腦海中。

6 聽完後，畫圖做整理：從大腦功能來說，將耳朵聽到的資訊畫成圖像，可以鍛鍊聯繫左右腦的腦幹和胼胝體，也更容易留下印象。建議可使用Tony Buzan所發明的心智圖法來圖解整理

（義聞）治安地圖

2011-01-13T06:15:00.005+08:00

訂閱西班牙文跟義大利文的網路新聞電子報好一段時間了，
但說實在的，我真正定下心來看過得還真沒幾次，
趁著剛開課還沒有功課壓力，
今天就把覺得有趣的文章挑出來講一下。

在Corriere的網上報導一則"治安地圖"的新聞，
義大利記者Daniele Belleri，根據2010整個年度的報紙、電子新聞所發生在米蘭的犯罪事件，
將犯罪地點一一標注在google map上，
結果發現購物區段的犯罪率遠比一般以為郊區較容意發生危險的比例高。

他以不同的顏色和符號來標明犯罪的型態：

有興趣可以上上他的網站看一下米蘭的治安死角分佈圖優～
http://ilgirodellanera.wordpress.com/2011/01/10/milano-ecco-la-mappa-del-crimine-2010-%E2%80%93-2/

新聞出處：http://milano.corriere.it/milano/notizie/cronaca/11_gennaio_11/giro-di-nera-google-maps-daniele-belleri-181235637942.shtml

p.s新聞裡有說，這樣的治安地圖美國已經行之有年，
台灣是不是也應該來弄一個以保障大家的安全？
不知道這有沒有辦法寫一個程式去追新聞然後自動mark在地圖上呢？

西班牙打折季節 1-2月

2011-01-13T05:55:00.005+08:00

就像感恩節過後，美國就會開始大打折，
西班牙則是三王節過後，商家也開始打折，
今年不同以往的是，拜經濟危機之賜，一開始就掉到五折，
然後不知道是Leon人出手闊綽，還是真的受到折扣刺激，
每間店裡衣服消失的速度跟地球物種滅絕有得拼呀～

我這次買了兩件小禮服，打算有出席正式場合時可以穿，
另外幫姊姊治裝，也買了一堆衣服。

接下來，就等看打折季的尾聲，還有什麼便宜好撿了吧。

下面的新聞是說打折季第一天1/7，San Sebastian一間叫<與眾不同>（desigual)的服飾店開出"前一百名半裸進入店裡的顧客，可以免費挑一套衣服穿著走出去"的促銷口號，果然吸引一群妙齡女郎輕解羅衫～

Promozione singolare a San Sebastian: entra semi-nudo ed esci vestito

Promozione singolare a San Sebastian: entra semi-nudo ed esci vestito (Ansa/EPA/Javier Etxezarreta)

Semi-nude shoppers take advantage of a special after-Christmas sale at the Desigual shop in San Sebastian, northern Spain, on 07 January 2011. Under the terms of the promotion, “Entra casi desnudo y sal vestido” (Enter semi-nude and leave fully dressed), the first 100 customers to arrive at the store in their underwear were allowed to choose an outfit free of charge.
(Ansa/EPA/Javier Etxezarreta)

Martedì 11 Gennaio 2011
資料來源：http://blog.panorama.it/foto/2011/01/11/le-foto-piu-sexy-della-settimana-410-gennaio/spain-nude-shoppers/

西班牙公共場所室內禁煙令一月二號上路～

2011-01-13T05:25:00.004+08:00

這對我簡直就是個大福音呀～
喜歡吃Tapas的我，最受不了去Bar吸別人的二手煙，我又沒有點這個！！！
所以許多次室友邀我要不要一起出門去Salir，
我只要想到在那邊吃Tapa配煙味，然後回來頭髮、衣服都會沾煙味，
就一口回絕了。

所以這個禁煙令下來，我忍不住要掩嘴吃吃地偷笑，
為什麼要偷笑？
拜託，這裡的人抽煙抽到好像不用錢一樣，
可是明明煙就貴的要死，一包就要四歐半的樣子，
有些人甚至只是吸個兩三口就丟掉了，
不知道他們在凱什麼。

不過也因為這個禁煙令，據說Bar的生意有變差，
因為大家寧願關在家裡猛抽，也不要在Bar裡面待得好好的，但煙癮一犯就要去外頭吹冷風。

當然也有人不爽啦，在巴塞隆納旅遊的時候，
我就看到一則新聞說保齡球館裡有一個人抽煙，另一個人就制止，請對方尊重法律，
兩個人拉扯起來，老闆去勸架竟然被那個抽煙的人用酒瓶砸頭，縫了十六針，
真是有夠倒楣。

自然也有人上有政策，下有對策，
於是就有餐廳發起會員制的方式，你參加餐廳會員，就可以在餐廳裡抽煙，
或者乾脆就貼張告示：本Bar只供吸煙者進入。
另外酒吧也發起連署要反對禁煙令。

下面有新聞跟影片可看，自然都是西文，而且別指望我翻譯。

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/01/10/valencia/1294673082.html

另外，我在巴塞機場就看到有商人推出了仿抽煙的玩意，
長得像香煙，但是是用電池噴出水煙，
還不便宜，一盒要15euro，
文宣上最讓我覺得好笑的就是：
El primer cigarro con humo y con sesaciones reales
首創會冒煙且極具真實感的電動香煙，
我決定多觀察一陣子，要是有人因為用這個可以戒菸成功，
買一支回家來孝敬阿爸～

死前要在LEON 做的101件事情 101 cosas que hacer en León antes de morir

2011-01-11T07:20:00.003+08:00

101 cosas que hacer en León antes de morir
死前要在LEON 做的101件事情

大略先翻一下～有一些我要問問才知道

1. Quedar en el bbva de santo domingo
跟人約在Santo Domingo廣場的BBVA銀行前會面
2. Comer un helado en el valenciano

3. Ir al MUSAC
參觀Musac美術館
4. Subir al Portillo y ver León desde arriba

5. Sentarse en un banco de la catedral y mirar hacia arriba
坐在大教堂旁的躺椅上仰望大教堂
6. Hacer un picnic improvisado en el parque del Cid
在熙德公園來個即興野餐
7. Recorrer la calle ancha al ritmo del acordeonista Arty
隨著風琴樂聲的節奏在Ancha大道上漫步
8. Matar judíos
喝Limonada（一種類似Sangria的酒精飲料）
9. Ir de tapeo por el Húmedo
在Húmedo濕濕濕區吃下酒菜
10. Intentar que te dejen entrar en el glam con deportivas(deporte de aventura)

11. Pasear a orillas del Bernesga
在Bernesga河畔散步
12. Ver los animales del parque Quevedo
在Quevedo公園觀賞動物
13. Comer cecina
吃牛肉做的醃火腿
14. Descubrir la plaza del grano
探訪Grano廣場
15. El entierro de Genarín
參觀Genarín墓園
16. Ir a un concierto al Gran Café
至少聽一場在El Gran Café舉辦的音樂會
17. Ver jugar al Ademar, la Cultural o Baloncesto León

18. Ir de compras por Ordoño
在Ordoño購物大街採購
19. Desayunar en la terraza del Europa viendo la catedral
在Europa的露天咖啡座一邊吃早餐，一邊欣賞大教堂
20. Visitar el museo de León
參觀Leon博物館
21. Visitar el panteón de los reyes de San Isidoro
參觀San Isidoro教堂的皇族地下墳墓
22. Ir al mercado medieval en San Froilán
逛San Froilán節慶時的中世紀市集
23. La feria del libro de segunda mano
逛二手書市集
24. Ir al rastro
逛星期天的賊仔市
25. Regatear en el húmedo con los vendedores de antigüedades
在Húmedo濕濕濕區跟古董商討價還價
26. Oler la plaza mayor los días de mercado
去星期二跟星期三主廣場的蔬果市集湊熱鬧
27. Perderse por el casco antiguo
在老市區迷路
28. Levantar la vista y ver edificios en los que nunca te habías fijado
抬頭望望平時沒有留心的建築
29. Pasear en bici por Papalaguinda

30. Charlar de historia con los abuelos sentados en la plaza de la catedral
跟坐在大教堂廣場的阿公阿嬤閒聊光陰的故事
31. Tomar una copa en el Big Johns a ritmo de jazz
在Big Johns伴著爵士樂的音樂喝一杯
32. Ir a hacer la compra por las tiendas de toda la vida del Ejido

33. Ir a una espicha universitaria

34. Ver una exposición del hall de filosofía y letras

35. Celebrar algo en la fuente de santo domingo
在Santo Domingo的噴泉慶祝
36. Tirarse en el césped del jardín de San Francisco

37. Ir a tomar sidra a la Candamia
去Candamia喝一杯蘋果酒
38. Hacer una visita guiada por San Marcos
找個嚮導跟你一起參觀San Marcos國營旅館
39. Ver los fuegos artificiales de San Juan desde el río

40. Cenar en las carpas en San Juan

41. Comer castañas en San Froilán
在San Froilán節慶時吃炒栗子
42. Ver la Semana Santa
一睹聖週的活動
43. Beber zombie zumo en el Mongogo

44. Tomarte una buena cerveza en La Céltica
在Céltica喝上一杯好啤酒
45. Saborear las croquetas del Rebote
嚐嚐Rebote的可樂餅
46. Ir a la Oh como si tuvieses 15 años

47. Ver la concentración de coches 600

48. Ir al Auditorio
去音樂廳
49. Pararte delante del teatro Emperador y desear que vuelvan a abrirlo
停住在Emperador劇院前，盼望它重新開張
50. Pasear por Burgo Nuevo

51. Esquiar en San Isidro
在San Isidro滑雪
52. Buscar el oro romano en las Medulas
在老礦山Las Medulas尋找羅馬的黃金
53. Comer en Molinaseca
在Molinaseca用餐
54. Salir por la Gran Manzana de Ponferrada

55. Descubrir el mundo de los Templarios

56. Ir al torneo de justas en Hospital de Orbigo

57. Ver el palacio episcopal de Astorga y la fábrica de chocolate

58. Comer un cocido maragato

59. Visitar Valporquero
參觀Valporquero鐘乳石洞
60. Comprar vino en Valdevimbre y comer en una de sus cuevas

61. Visitar el palacio de Canedo

62. Conocer al creador de Prada a Tope

63. Ver una peli en el Van Gogh
去梵谷戲院看場電影
64. Pasear por el parque del Chantre
在Chantre公園散步
65. Hacer una barbacoa con amigos en el Monte San Isidro
在San Isidro山上跟朋友烤肉
66. Visitar el lago Ausente
遊覽Ausente湖
67. Estar en Babia

68. Subir el Collado Jermoso

69. Degustar los productos del Mercado Conde Luna
品嚐Conde Luna菜市場的產品
70. Ver los cuadros de Vela Zanetti
一睹Vela Zanetti的畫作
71. Visitar la Fundación Carriegos

72. Probar las mantecadas de Astorga

73. Comer un bocadillo en la Bicha a las tantas

74. Jugar al duro en el Quijote

75. Disfrutar de la terraza del Casa Benito en verano

76. Vivir en las terrazas de los bares cuando hace bueno

77. Ir a la feria en las fiestas

78. Saltar en la calle de los cubos la noche de Genarín gritando: pucelano el que no bote!

79. Ver las hoces de Vegacervera

80. Ir a la noche bruja en la Bañeza

81. Buscar setas por el bosque del Rabizo

82. Perderte por la zona de Omaña

83. Ver la estatua de Guzmán desde el puente de los leones

84. Ponerte ciego en la feria de la tapa

85. Sacarte una foto en las letras de LEON que hay delante de la catedral
在大教堂前的LEON字樣前拍照
86. Visitar el edificio Botines de Gaudí
參觀高第建築物Botines
87. Ver los azulejos del Zuloaga
一睹Zuloaga的磁磚
88. Pasear por el Mercado de Navidad
逛聖誕市集
89. Ir a la feria de productos de León en la plaza de toros
去鬥牛廣場逛Leon特產的市集
90. Ir de cañas por Palomera

91. Pasear por el Parque de la Granja
在Granja公園散步
92. Jugar al basket en las canchas de papalaguinda

93. Ir al casino
去賭場
94. Hacer footing por Eras de Renueva

95. Leer un libro en la Biblioteca Azcárate de la Fundación Sierra Pambley

96. Encontrarte a Jesús Calleja en un bar

97. Pasar una tarde lluviosa en Espacio León

98. Hacer vida sociocultural en el Albéitar

99. Visitar Vías León donde la FEVE

100. Descubrir el Húmedo de día y darte cuenta que no sólo hay bares.
在白天也去看看Húmedo濕濕濕區，就會發現那裡不是只有酒吧
101. Darte cuenta de que es la ciudad de tu vida.
發現Leon是你生命中命定的城市

ORIGEN DE :http://www.facebook.com/home.php?sk=group_123666814359594

不一定會實現的遊記預告

2011-01-09T07:50:00.003+08:00

從12/25飛往馬德里與老姐會面後，就開始安達魯西亞的旅行～
12/25 Madrid
12/26 Madrid - Sevilla
12/27 Sevilla - Cordoba
12/28 Cordoba - Granada
12/29 Granada
12/30 Granada
12/31 Granada - Madrid - Segovia
2011/01/01 Segovia - Madrid

特意避開在馬德里跨年，雖然會錯過許多精彩的活動，
但是活動過後會有很多瘋子，
還是選擇Segovia這個小鎮比較保險。

01/02 Madrid - Barcelona - La Seu
01/03 La Seu
01/04 La Seu - Barcelona
01/05 Barcelona
01/06 Barcelona - Leon

就這樣，半個月的時間都在外頭晃，除了心疼還是要繳的半個月房租，
另外就是頭大這樣一路吃下來又胖了的後果，
星期一又要開課啦～
應該要趁週末一鼓作氣寫寫遊記，分享照片給大家，
不過1/7是打折季開始～於是又得耽擱了，
我盡量盡量就是～

三王節的甜食 - el roscón de reyes

2011-01-09T07:32:00.003+08:00

1/6是三王節，也就是西班牙的兒童節，三王就像是西班牙小朋友的聖誕老公公，
烘培店跟超市都會賣這個慶典的蛋糕：

正常尺寸的話，應該都會藏一個小驚喜在裡頭，
咬到的人會有好運～
今天跟室友只吃了一半，所以不知道驚喜有沒有在另外一半裡頭？

改天再來多寫一點三王節的細節與在巴塞隆納看三王遊行的事情～

Pnorama推薦近十年內必讀的四本驚悚小說

2011-01-09T07:25:00.011+08:00

Pnorama推薦近十年內必讀的四本驚悚小說，前面兩本台灣都好像沒有出，後面兩本都有拍電影了呢～列入書單！
1. The power of the dog /Don Winslow
2. Crime Novel /Giancarlo De Cataldo
3<<千禧三部曲 >> Stieg Larsson
4<<長路>> Cormac McCarthy

文章出處：http://blog.panorama.it/libri/2010/12/29/4-libri-thriller-del-decennio/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Panoramait-Libri+%28Panorama.it+-+Libri%29

4 libri thriller del decennio

Non 10 (non è obbligatorio), non 5, ma 4. Sono i libri che ci hanno tenuto svegli le notti per vedere come va a finire. Chiamiamoli gialli, polizieschi, thriller, noir, suspence, non è importante. L’importante è che ci abbiano raccontato un mondo, fatto palpitare per i protagonisti quasi fino all’infarto e che magari ci abbiamo convinto a prenderne le parti anche se non lo meritavano.

Sono quei romanzi che possono mescolare di tutto, storia, cronaca, fantascienza e analisi sociale, ma che hanno una struttura narrativa e uno stile che ti trascinano dentro il racconto e non ti mollano più. Un poliziotto corrotto, un papà e un bambino prede di mostri apocalittici, delinquenti di borgata e una hacker con disturbi della personalità: sono loro che ci hanno fatto soffrire per amore della lettura. Ecco 4 romanzi di genere imprescindibili del decennio, da leggere e rileggere.

Il potere del cane, Don Winslow, 2004
La guerra ai narcos messicani condotta da un poliziotto che scende tutti i gradini della perdizione fino alle soglie dell’inferno. Ce la farà? Ma a che prezzo? Con questo romanzo Don Winslow mescola indagine giornalistica e fiction di altissimo livello e si afferma come il nuovo re del noir.

Romanzo criminale, Giancarlo De Cataldo, 2002
La saga delle banda della Magliana raccontata come nessun altro aveva osato fare in Italia. I suoi criminali con un sogno di conquista ti tengono incollato alle pagine anche se sai già come va a finire. De Cataldo si ispira a James Ellroy e dà vita a un franchise che non ha ancora smesso di generare interesse e incassi (il film, il serial).

Trilogia Millennium, Stieg Larsson, 2005-2007
In tre anni il giornalista-scrittore svedese sconvolge le classifiche vendendo 27 milioni di copie sulle intricate vicende del reporter Michael Blomkvist e della hacker Lisbeth Salander, scatenando un’empatia folle tra i lettori e i suoi personaggi. Se il giallo scandinavo è un nuovo e ricchissimo genere, Larsson è il suo profeta, morto ancora prima (2004) di vederne il successo.

La strada, Cormac McCarthy, 2006
Il capolavoro tra i capolavori di McCarthy, un mondo apocalittico in cui padre e figlio lottano per sopravvivere, anche se sopravvivere non ha senso. Una scrittura raffinata fino all’ossessione, tra crudezze, violenza ed emozioni definitive.

Martino De Mori
Mercoledì 29 Dicembre 2010

天生懶骨頭

2010-12-21T05:48:00.002+08:00

好像天生跟烤箱有仇
每用必要在手上燙個疤

放假也三天了
規劃一半的行程還沒附豬行動
看來是要放棄
備案也沒實際執行
懶懶的窩在家裡

睡到日上三竿才悠悠轉醒

該是年紀有了
才會對接下來的行程已感倦意
所以遲遲未起程

默默

2010-12-13T03:01:00.002+08:00

今天打電話回家，
媽媽在那頭告訴我小欠老師今天結婚了（不是ps男偷心大聖那個啦！）

小欠老師是我從小一起長大的鄰居好友，
雖然我從高中就不在屏東生活，
但每次回去我們總會聚在一起聊個沒完，
明明只隔兩間房子，
兩個人還在那邊十八相送。

我們兩個人的個性其實是很相反地，
她靜我動，她乖巧我反叛，
但我們還是聊得來，
隨著年紀增長，我也逐漸學會要在友情關係裡體讓、體諒。

這次臨出來前，我問她：你不會趁我不在的時候結婚吧？
她說還不想嫁，所以不會。

我出來一個月後，爸媽就告訴我她年底要完婚了，
一直到今天，我還是沒有得到她隻字片語的通知。

不過人在葡萄牙的時候，還是寫了張明信片祝賀她。

心裡就是那麼一點酸酸楚楚、悵悵的，
好朋友有好歸宿（其實這件事情還是要待婚後的生活才能驗證）自然是替她高興，
但在意的就是，
我是不是太以為自己在對方心中有夠重要到要她通知我結婚的事情，
就是托句話給我父母也好呀？
真的可以忙到連分享給我喜悅的時間都沒有？

什麼都沒有。

默默地難過著。

生了生了～

2010-12-06T06:32:00.000+08:00

十一月底的時候，
第一次嘔心瀝血翻的書終於出了，
不過看到封面跟十八禁的分類，
我突然很後悔放上真名。。。
自己都還沒看過整本內容呢。。。
惶恐。

該檢討一下

2010-11-23T07:30:00.002+08:00

因為DELE考試，星期五的課沒上到，
跟一位日本同學（美國同學跟加彭同學的草寫我都看不懂）借筆記，
我的媽壓～她真的寫得好整齊，
每堂不同教授的名字用金色的筆寫，
每一行字都維持在同一個水平線上，
然後還用各色的熒光筆將重點標示出來。
看起來超清楚。

相較之下，我的筆記就是從來沒有固定的顏色，
手上拿到什麼筆就寫什麼，
每一行字遠近高低各不同，像是五線譜上的音符，各有各的位置，
一整個就是被轟炸過的樣子，
當初理想的計畫是課堂上草寫，回家要整理打成word檔～
不過這個理想在準備DELE考試開始後，
每天光寫作業就焦頭爛額，連原本堅持的記帳都荒廢，
現在考完了，是該重拾理想的時候啦～

重返DELE大考驗

2010-11-17T13:23:00.005+08:00

趁著在西班牙，眼睛看的，耳朵聽的，手裡寫的，嘴巴說的全都是西班牙文，
想來是西文能力最高峰時期，於是早早就報了語言中心的DELE考試準備班，
上課的教授是兩年前就認識的大Cristina，
所以上起課來沒什麼壓力，
只是日常課程的作業加上Dele考試的作業，
常常讓我挑燈夜戰到兩三點，
其他的同學上課精神不濟是因為晚上出去Salir，喝酒跳舞，
而我卻是乖乖坐在書桌前振筆疾書，苦情阿。。。

上課的同學總共有三個，沒錯，就是三個，
我，一個日本同學，一個德國同學，
好一個小班制，然後熱心的教授還自動延長上課時間，從兩小時變成將近四小時，
甚至還加了兩天的課，白天進了學校，出來都天黑了，
然後回家再繼續寫作業，怎麼每次都這麼"充實"阿～

日本同學好像來西班牙也好一段日子了，沈默寡言，
我們白天也在同一個班級，日前她去上了西班牙當地開的創業課程（上課免費），
她說她想在Leon開bar，可是老師講什麼，她都聽不懂，
於是Cristina問她對考dele有什麼問題時，她就開始掉眼淚，讓我在旁邊不知道該如何安慰。

德國同學是德國人跟義大利人的結晶，所以義大利文也是呱呱叫，
不過幾次相處下來，她給我很勢利的感覺，唉，平平叫Elena，怎麼差這麼多。
（我西班牙室友Elena真是個天使～尤其是跟之前的大象三姊妹比，判若雲泥）

這次上課，老師多介紹了幾個不錯的西文學習網站，
所以就在這裡分享給大家：

http://www.ver-taal.com

這是一個在荷蘭教授西文的西班牙教授寫的網站，所以還有荷文跟法文版本。

有字彙、文法與聽力練習，裡面有新聞報導與電影預告片可看。

http://erasmusv.wordpress.com/

這一個則是解釋許多西文的用法

像下面這三個，應該就蠻實用的：

Lista de Expresiones Españolas

50 expresiones españolas y su equivalente en inglés (I)

50 expresiones españolas y su equivalente en inglés (II)

http://marcoele.com/

這個網站比較偏文化面，在”Actividades”的部份，有分西文程度讓你練習。

這個星期四就要口試了，據說原本是我的班導師要監考，不過後來因為她課排不開，
所以讓語言中心的新主管Milka（妙卡巧克力？）來口試，
星期五就是筆試，OH~MY~超怕自己考不過...

國曆的生日就是一整個放縱

2010-10-17T06:02:00.022+08:00

沒錯，就如標題，
國曆的生日就是一整個放縱，
或者是說生日的這個月就是會對自己太好，
所以這個月我買了好幾瓶好酒（不過都還沒開）
之所以知道是好酒，一是因為從價錢判定，二是酒的年份（越老越好囉！），
三是因為Tere的老公Jose教了我酒的分級，
西班牙盛產酒的產地有很多，最靠近Leon的就是Rioja，
所以目前為止，我買得都是Rioja，（最左邊這瓶是TEMPERANILLO，是2008年卡少年的酒，所以比較澀，中間的兩瓶是2005年，RESERVA級，我還沒開來喝，最右邊的這個也是Rioja的，是今年的vino de mesa餐酒，連正面標籤都沒有，但是味道倒是比temperanillo的好，尤其是配微辣的起司有加分效果～難怪教授開玩笑說如果賣酒的人在你品酒時讓你搭起司，就是要騙你，因為起司會幫酒加分！）

另外還有：Jerez de la frontera, Montilla -Moriles, Penedés, RIbera del Duero, Valdepeñas,Rías Baixas, Rueda, Navarra，
而酒主要分四級，由高而低：Gran Riserva>Riserva>Crianza>joven o del año,
所以我一到超市，就忍不住要找好酒～

早上接到安東的moring call，然後就跟德國室友Anne去逛plza Mayor的傳統市場，
買起司準備來配紅酒，接著去吃menu de dia,
哈哈，某些人一定很嫉妒齁...不過velazquez的午餐已經變10euro了！
但是量還是一樣多，camareros還是同一批人，
Anne的表現超乎我預期，她吃得應該比我多喔！

我點了鰻苗蔬菜沙拉和鐵板煎綢魚，
沙拉很多汁，我幾乎是吃完沙拉就差不多了，所以魚上來的時候，
我只有吃肉最多的地方，配菜我都沒碰。
她點的是綜合海鮮飯跟雞炸胸肉包火腿，
今天的海鮮飯很不錯，有入味又不會太鹹，
而且真的有海鮮喔～有淡菜、花枝、蝦子還有豬肉，
很划算呢～食量不大的Anne幾乎吃完整盤，
主菜的部份她也沒放過，連馬鈴薯都快吃光。
吃得超撐的，只是可惜現在的甜點餐廳都是買現成的，沒有手工布丁flan casera了，
希望是只有那天剛好這樣...
吃飽了撐著二人組，
兩個人挺著大大的肚子四處散步，去看了古董書展，然後在大教堂前發呆，
想起說要帶酷好巧克力的Anne去吃Valor，
所以我們又開始吃....不應該是這樣....真的不應該再吃了。

因為其實也沒有餓，但是下午天涼了，就會想要暖暖身，
於是就還是這麼晃進valor，看著琳瑯滿目的各式巧克力餐點，
我還是點了熱巧克力+半份油條(2pcs)，
明明是說無糖的巧克力，還是讓我覺得甜，而且還有一股像咖啡豆的酸味，
不是很愛...

Anne挑戰了香蕉口味的白熱巧克力，甜度更上一層樓，
連嗜吃甜食的她都大喊吃不消，尤其後來吃完又嚐了我的無糖巧克力，
她直呼好苦...對比的效果吧。

晚上，原本打算就好好待在家養生休息，
不過Anne又約我跟她一起去跟她的Eramus西班牙小天使見面，
我想，好吧，生日一年一次，那就出去salir一下，
出門前，Anne還請了我一杯德國的藥草酒，說不上好喝，但也還不賴，就是有點濃！
穿上厚外套，跑進了一間plaza mayor其中一個轉角的bar，

牆上掛了老闆跟眾多美女的合照，
嘖，要不是這些女生喝醉了，再不就是老闆是個老不修～
裡頭煙霧瀰漫，然後她的朋友Anabel出現，然後還有Maria,Alicia,
個個都是2字開頭青春無敵的小辣妹，
英文都不錯，我跟Anne合點一杯calimocho (可樂加紅酒），
然後玩起遊戲，遊戲規則如下：
四個杯子靠在一起，每人輪流丟擲兩枚銅板，只要銅板有丟進杯子或四個杯子的中間，
就可以指定其他參賽者罰酒（要罰自己也行），
如果兩枚都丟進，可以繼續丟擲，那罰的杯數就依等差級數增加，若是丟到四個杯子中間，
罰的杯數就依等比級數增加。

西班牙人真會為愛喝酒找理由阿～
遊戲結果我扔得還不錯，不過看在Anne不勝酒力，我就幫她多喝了好幾口。
然後又換了三家bar，但都是令人震耳欲聾又不見五里雲霧的bar,
我們最後就跟他們告別然後逃之夭夭～
回到家都三點半嚕...

在酒精的催化下，我一夜好眠～

2010的快樂鳥日子

2010-10-16T07:46:00.015+08:00

今年的農曆生日跟國曆生日是鄰居，
貼心的老爸在10/14就寫e-mail祝我生日快樂了，
真是感動～女兒阿，真是父親心頭肉呢！

這是第二次在León 過生日，
第一次的時候，只認識Grace和Angela，厚著臉皮問他們要不要跟我去Pizza店Competencia慶祝，
這一次，我邀請了Tere跟Virgi，還有Tere的英文課朋友David以及我的巴西室友Indira以及她美國人男友Bernan＆德國室友Anne，

菜單如下：
梅子甜椒蕃茄沙拉
香菇肉丸子
醬燒豆乾
糖醋排骨
三杯軟絲
沙茶炒青花

沒想到他們最喜歡的是肉丸子跟豆乾，最排斥的是三杯（可能是薑的味道太重），
話說我的豆乾之成功，連不愛豆腐類的Virgi都讚不絕口!

席間因為一半以上的人彼此不太熟悉，再加上室友們那一掛，除了Indira其他人的西文都不行，
老是會有尷尬的沉默出現，所以吃完飯後，喝了咖啡再聊一下，就各自鳥獸散了。

不過我室友真的很好，我在下廚時，他們就幫忙切菜、洗碗、設桌，
然後我的西班牙朋友吃完後，就幫我洗碗～

真是幸福的不得了。

等大家走後，Tere拿出送我的禮物，是個小熊的零錢包鑰匙圈，
她說原本想買冬衣送我，又怕抓不準我的尺寸，
所以看我之前用我阿母做的小袋子當零錢袋有點不方便，就想到要送這個給我，
好貼心喔！

吃多了高熱量，當然就是要去走路散散步，我們先去看了達利的拓印畫展，
主題是<神曲>，地獄部份畫得之逼真，讓我不禁自忖為啥要在生日看這麼噁的東西阿？

然後我提到我需要買雙運動鞋，所以她就提議我們走到家樂福，
哎呀，女人進了大賣場，就是萬劫不復阿～

於是鞋子挑不到我的尺寸，就開始挑起過冬的衣服，
其實我昨天才剛去Zara的副牌Leftis挑了一些運動衣跟睡衣
（是安東說要送我的禮物喔，真是感謝！），
但是還是嫌太薄，家樂福的價錢還算合理，
就又買了一套較厚的運動衣跟一件可以收成像睡袋的羽毛外套，
這個冬天，我應該不會再冷到才是！
然後，Tere又多送了一雙暖暖室內拖給我，真的是足感心喔！感動！

出了家樂福，都快七點了，Tere說要借我洗羽毛衣專用的洗衣球，
於是我跟她一起上樓，然後就她就又示範了一次Tortilla，順便留我晚餐，
我也終於鼓起勇氣喝了西班牙冷湯，味道其實不壞，只是我還是比較喜歡熱湯！
喔，看她做真的很簡單ㄟ，我明天一定要試做，這是我回去台灣前要交給她的作業！

跟她和她先生聊到了十一點半，話題什麼都可以扯，
不過不好意思再繼續打擾，就回家了。

家裡一個人都沒有，因為室友都才二十出頭的年紀，幾乎每晚都salir阿～
吾身老矣，樂得在家清閑，開了瓶紅酒，外加起司跟今天沒吃完的麵包，
呼～就這樣，跨了一天，祝自己國曆生日快樂阿！也謝謝大家的祝福！

該降落了

2010-10-13T12:39:00.004+08:00

或許是連假裡看多了電影、連續劇，
總覺得整個人投了進去，
一個人看，愈是專注，愈是投入，
好像頭栽進了水裡，外界的聲音模糊漂移，
腳卻輕飄飄地踩不到地。

情感太過投入，有時候都覺得自己有衝動想去演戲，
猶記得大學社團的戲劇表演，
女扮男裝扮演魯冰花裡的爸爸，講台語、爆粗口，
真是過癮～
也許，回台灣真的可以試試，演別人，應該很有趣吧～

現在很欣賞的一個演員：吳慷仁，
<下一站，幸福>裡大家都說他演的大仔很生動，
我倒是推崇他的哭戲，
<鍾無豔>裡頭一人分飾雙胞胎的角色，
哭戲真是讓我震撼，絲絲入扣，像是聽青峯唱歌，會起雞皮疙瘩的，
那樣深刻描繪一個角色，到底下戲要怎麼抽離？
http://www.youtube.com/watch?v=xrQ148wfNsc

有人替他抱不平，說他值得當男主角，但我倒是暗暗希望看見他更多不同的詮釋。
不過，我覺得他跟李紹祥（<求婚事務所>裡的黃小俊）還有唐治平以及金來沅有眉宇相似之處。
對了，我好像還蠻喜歡愛哭的男生耶～（某人應該要自己對號入座！）

*******************************************
剛開學就連放了兩次四天的連假，
還沒有完整地上過一週的課，
下禮拜就要皮繃緊啦，
除了早上的課，下午也有DELE考試的準備課程，
來個先苦後甘吧～

*******************************************
偶然看了一集張小燕的<百萬小學堂>，
裡面一題腦筋急轉彎『如果有一隻豬去打棒球，他會投什麼球？』

答案是『觸身球』（畜生球）
來賓有人答『指叉球』（因為豬蹄有兩角）
為什麼，標準答案只能有一個？
人生都有不同選擇，是誰說答案只能有一個？

*******************************************
再回到一個人的話題，
一個人看電影，特別專注，
一個人去旅行，特別留心，
雖然沒有人可以即時分享，
但卻更充分地睜開雙眼好好檢視，好好體會，好好享受，
寂寞是必然，但得到的東西是一種養分，
待到兩個人的時候，
互相滋養。

德式洗碗法

2010-10-13T12:14:00.004+08:00

星期二的中午，我的兩個室友從San Sebastian的旅程歸來：
來自德國的Anna 和來自巴西的Indira。

Indira隨手做了Salami con Tomate 義大利麵，邀我順道一起吃。

飯後，Anna自告奮勇要洗碗，於是我在旁邊幫忙用餐巾紙擦拭盤子的油污，
她捲起了袖子，說要用德國的方式洗碗，優～有趣喔～
德國的洗碗方式有什麼不一樣阿？

於是看見她先沖洗一下洗碗槽，然後塞住出水孔，將水注入至約一半後，
擠入洗碗精，然後用裡面的水來洗碗盤，
她一邊弄，一邊說：『這樣的話，就可以節省用水，保護環境。』

嗯。。。是不錯，我心裡想到，不過我的台灣式洗碗法也不差阿，
而且我用的水更少，拿煮東西的鍋子放水+些微洗潔劑，一樣可以洗很多盤子阿～

然而，真正讓我大開眼界的，
是她的後續動作，她洗完了之後，直接將還殘留泡沫的杯子、碗盤、刀叉放進瀝水架，
我忍不住狐疑：『你這個還有泡沫，等下還要沖齁？』
她毫不遲疑地回答：『不用阿，我們家都這樣洗，而且這樣比較環保，不需要用太多水。』
我聽了差點沒跳腳，但還是試圖表示我的意見：『嗯，可是。。洗碗精是不會拿來吃的，所以是不是沖掉比較好？而且Indira 和Elena(西班牙室友）還有Ramon（Indira的美國男友）都知道你這樣洗嗎？』
她有點疑惑，更進一步說明：『我們家都這樣洗耶，而且我從小這樣吃到大，也都沒事阿～
Indira住過德國，她也知道這種洗碗法阿！』
！！大驚！！我趕快問道：『那她也這樣洗嗎？』
我覺得我臉上的黑線應該已經在跑程式了，
Anna回答：『沒有，但她知道這種洗碗方式。』（呼，鬆了一口氣）
我勉為其難地回答：『那好吧，你就照你的方式洗，我以後要用的時候，我再自己沖過就好。』
Anna似乎覺得我多此一舉，但是生性溫和的她覺得應該要配合我，
所以她說：『如果你真的覺得不妥，那我還是沖過好了，而且我跟你保證，以後再也不用德式洗碗法！不過，說真的，我用這麼久，都沒生病阿。』
我感激涕零地回答：『謝謝阿，真是麻煩你了。』

心裡還是提醒自己，以後還是多沖一次保平安，
其實之前我就有看過杯子泡泡沒沖乾淨就放在瀝水槽，
我那時以為是有人沒留心，
沒想到那竟然是一種習慣！
oh my god, 想來住進來也快半個月，我不知道吃進多少泡泡，
腦中冒出了自己變成泡泡龍的景象～

今天再跟Grace敘述時，我突然想到<我的希臘婚禮>裡面，
拿"穩潔"當萬靈藥的猶太家庭～

我相信Anna的case只是特例，搞不好她家用的是有機可食用的清潔劑～

p.s我這次的室友人都很好，應該不會再發生"大象三姊妹"的故事～

在León 的第一晚 20100913

2010-10-05T08:00:00.016+08:00

正午以前就跳上了往León 的長途巴士，
其實身體變差之後，不太愛長程巴士，因為容易暈車，
但是拖著兩個行李的時候，還是巴士最方便，
而且可以從Stefy家附近就有站可以上車，
不需要再冒險搭馬德里地鐵經過聲名狼藉的觀光肥羊熱線到Atocha或Charmartin火車站。

我把小猴子放在座位旁，當作是旅行的伴，
這裡的天空就跟南台灣的鄉下一樣，藍得不像話，

為了轉移注意力，我連自己的肚子都拍了，測試一下Canon IXUS 300HS的近拍，
（阿？我沒說嗎？是的，為了這次出國，我敗了這一台）
要不然就是聽著音樂，百般無聊地望著窗外，
三個小時，卻覺得好漫長，
一直看到印象中當初跟姐一起搭車時經過的黃土濁濁，
我終於意識到，我離León 越來越近了，
近鄉情"雀躍"，沒有甚好"怯"的，
第一個躍入眼簾的"León "，是高速公路上的指示牌，
我的心跳不禁加快了速度，嘴角也微微上揚，
然後第一張拍到的"León "是運動場，
『阿～我真的回來了阿，回來我第四個家』
（第一個家是故鄉，第二個家是Siena，我義文進步的搖籃，第三個家是安東所在，第四個家就是這裡了）

匆匆離開巴士站，加緊腳步來到Bernesga河，許多趟旅行起點與歸途必經之路，
站在橋上凝望一會，覺得León 還是像兩年前那樣寧靜，沒有什麼改變，
經過週日會有市集的停車場，爬上階梯來到柏油路面上，
Avenida de la facultad的紅綠燈還是要等那麼久，
穿越它後，走在Avenida Vabuena，右手則是Albeitar，
經過Obiso Manrique路口，這條路的尾端是我兩年前好冷的小窩，
開端的轉角是間零食店，尾端的轉角則是寵物店，
我大喇喇地拉著行李，聽著輪子在地上叩叩嘍嘍的噪音，
這也是回家的感覺，多少個旅行都是這樣在這條路上叩叩嘍嘍的來去，
走到Calle Covadonga，穿越了Jardin de San Francisco,
直接殺到León大學的語言中心，現在是下午四點，
所以值班的門房是Hugo，他一見到我就認出我來了，貼面招呼後，
寒暄一番，便請他幫我看行李，我先去辦一些要緊的事情，
例如手機sim卡！一樣是走到Santo Domingo的The Phone House，
還是選了Happy預付卡，再來就是傳訊給西班牙友人Virgi & Tere，
還有跟家人報平安。

午餐還沒吃，就在超市買了果汁搭Chorizo，坐在Jardin de San Francisco野餐，
時間就這樣在放空中度過，沒一下子，跟Virgi相約的時間就到了。
我們約在Santo Domingo 的Caja España銀行前，
她的中長髮留長了，更添美麗，而我卻把一頭長髮在臨行前依次剪成男生頭，
我原本以為她要讓我借宿她家，沒想到她卻帶我來到一間靠近San Isidoro教堂附近的公寓，
兩人吃力地把行李搬上樓，門一打開我只差沒有驚呼，
天阿，這間位在頂頭的小公寓實在太可愛了，客廳有兩個大天窗，臥室、廚房都各有天窗，
鮮黃色的明亮牆壁，藍色般夢幻的衛浴以及半透明的玻璃牆，
尤其是那臥室的天窗，天阿～我覺得我好像莎拉公主喔～（而且我也有猴子喔！）
真想當場抱著Virgi又親又摟，
這是他們平日偶爾在城內待太晚，會來休息的公寓，
在我找到房子前，就先讓我一個人住。
喔。。。我實實在在體會『出外靠朋友』這句話啦！

接著我們又去附近Alimeka超市購買我會先需要用的物品與食物，
她就離開讓我好好休息。

鏘鏘～這就是我的晚餐：Burgo起司+蕃茄生菜沙拉，醬汁是精純橄欖油與紅酒醋，搭配七種穀類的全麥麵包！
在León的第一晚，就這麼帶著感恩的心沉沉睡去。

重返León

2010-10-04T07:35:00.010+08:00

我決定從León的生活先開始跟各位報告，因為荷蘭的旅程裡，
我是整個人放空跟著姊姊走，所以有很多資料要跟阿姐確認後，才能跟大家分享旅程。

話說9/12抵達了馬德里，義大利大姐Ste要我搭乘捷運到Argüelle線，
一想到要拖著一大一小的行李在惡名昭彰的馬德里搭乘地鐵，我就如臨大敵，
之前在馬德里不愉快的經驗，都是讓我在非不得已才會來到這裡。

從搭地鐵開始，我就上緊全身的神經，耳聽四方，眼觀八方，一副備戰狀態，
因為很多扒手都是在你上下捷運，兵荒馬亂時下手行竊，
車子一來，我特意最後才上車，還挑了個空曠的車廂，
這樣要是有人靠太近，警覺性就會提高許多。

過了三四個站，我發現我好像太小題大作，這條線上下車的人看起都很單純，
你知道的，就是有些人眼神會看起來非善類，
但這條線上的乘客就是顧自做自己的事情，大家都非常安分，
我才慢慢放下戒心，開始留意每一個站名，
抵達之後出了捷運才發現怎麼出口不只一個，
但我不記得Stefy有跟我約那個出口阿，於是我挑了一個，然後看著每一個出口，
終於身後傳來驚喜地呼叫：『Evita!』(ita是小的意思，算是她對我的暱稱）
她把金髮染成了咖啡色，氣色看起來不錯，
當初在León認識時，她總是一臉愁苦，現在看起來似乎蠻愜意的，
我們邊走邊聊，兩人總是會不經意地從義大利文講到西班牙文去，
我想她跟我在一起，也常被我弄迷糊吧～

Stefy想留在西班牙當義大利文老師，但是因為名額有限，
所以她必須在西班牙累積一些教課經驗，之前她在Segovia那座有水道橋的美麗城市教課，
9/14約聘到期，她正在等候另一個城市的工作機會-Valladolid。

重逢的喜悅過後，我們又陷入了以往的相處迴圈，她不斷地抱怨她生活多悲慘，
然後沒有愛情的滋潤，我試著提出一些建議，
但她會依依否決，然後哎呀呀地說我不懂，
唔...我想她是那種只需要有人聽她傾吐，不需要給她意見。

晚餐我們去吃了便宜的沙威瑪，因為她提供我一晚的住宿，
所以我就請了她這餐，然後晚餐當然是要去消耗熱量，
我告訴她，我在馬德里就是會很緊張，很怕遇到小偷、搶劫等，
她說她住的區域是住宅區，所以很安全，
於是帶我夜遊馬德里，我們一路散步著，
有人帶，所以我又不記路啦～
只依稀記經過一條精品大街，

然後走到太陽門，然後補照了我之前未留心到的馬德里著名地標：小熊雕像。
然後還有皇宮外的水池，

接著走到一處的公園可以望見美麗的夜景，
她說若是白天來，還可以從公園一眼覽近馬德里全市容。不過我已經覺得很滿足了，
有她陪著，我們走過了許多地方是我自己在馬德里時，晚上絕對不會去的地方，
窺見馬德里夜裡的美，夠了。

當然，對於忍受一個人的牢騷也夠了，再加上對重返León迫不期待，
於是隔日一早就搭著巴士往León奔去。

入住為安

2010-10-03T05:53:00.012+08:00

從9/7台灣起飛，9/8抵達中繼站阿姆斯特丹，承蒙老姐招待五日（我一定是上輩子燒了香才成為她妹，才成為鄭家人），然後於9/12抵達馬德里，9/13回到第四個家_León(第一個家是屏東，第二各家是Siena，第三個家是新竹，第四個家自然就是León了)逐而開始了我重返西班牙的日子。

在荷蘭的時光，有幸遇到了好天氣，才終於見識了阿姆的美，猶記得前一年匆匆在一月去阿姆，陰雨綿綿，老姐又重感冒，最大的印象就是去中國城補貨，沒怎麼領略到阿姆的魅力，這次終於讓我徹底改觀，都要感謝老姐請假相陪，甚至安排了我順道去比利時布魯日，這些，我都詳後再敘。

抵達西班牙的第一站- 馬德里，就是投靠兩年前在León認識的義大利大姐-Stefania，她把一頭金髮染成咖啡，但是熱情不減，而她一貫式的哀嘆也仍不解，依舊是<你不懂，你不懂>的訴苦，倒也顯親切，不過我的忍耐度還是有限，於是隔日就匆匆啟程至León，所以她的故事也容後再續。

León熟悉的巴士站，跨越Rio Bernesga的橋，所有的景物都再跟我打招呼，堤岸旁的小屋上的笑臉塗鴉就像是再說：<歡迎回來>一樣，當下的激動與興奮，難以言喻，但也許已經多了見識，倒沒有像重回Siena那時一樣差點淚灑車站。

花了兩天看房子，一下子就打定主意，雖然有考量到運動量想住遠一點，但是招租電話打不通，最後還是選擇了房東看起來不錯，又離學校近，有網路的租屋處。也在這一週跟Tere結結實實地絮了舊，我已經可以想見明年四月離開時，兩個淚人兒是定少不了的。

因為不好意思一直借住在朋友Virgi家城內的房子，準備了兩三天，就出外旅行，趁著寒冬未至，
做了一趟為期九天的旅行，從Asturia - Cantabria - Pais Vasco - Navarra 的北部橫跨之旅，當然是只挑了一些時常耳聞的重點城市，9/28深夜回到León，一來是因為玩累了，二來是擔心9/29的西班牙全面大罷工，所以想提早回到León比較安心。這個念頭，讓我折騰了一日，幸好Virgi又相助，讓我借宿她家。

然後9/30開學，還是不可避免地考了試，所幸前晚惡補似乎有效果，考試成果似乎不錯，也如願地往下一級課程邁進，內容般含西班牙文化、電影、歷史、文學，而文法跟會話自是不可避免，有點難以下嚥，但相信俱以時日，我會克服。

這次出來，比之前更戀家了，安東讓我覺得有依歸，所以在這裡也更篤定，
我會好好利用這次出來的機會，多嘗試一點不同，更勇敢爭取，也不要太輕易拒絕新的體驗，
9/30入住租屋處，一切都好，再多點時間，會給大夥更多介紹。

今天一人獨喝了一瓶2007年Rioja區的紅酒，當然不是一口氣，是分午、晚餐喝完的，
午餐搭配海鮮義大利麵（花枝與鮭魚），晚餐搭配Morzallea 蕃茄沙拉，
好酒喝來順口不澀，整個人飄飄然，但是跟室友對話就會義西不分了，
最後灌了一小杯德國的八角酒，就跟大夥道晚安～

就這樣，夜深了，我在這一切都好，接下來就是要申請居留證，
希望不要像之前那樣一堆阻礙啦～

我走在自己的路上，很滿足也很珍惜。

[推薦] 台北小吃札記- 舒國治

2010-08-19T17:47:00.003+08:00

愛吃又不挑食，真的是我的弱點，
訂閱的blogger裡，光是分享食譜的，就有十七個，美食介紹的，更是不計其數，
有好些人都還出書了，而我還是只會吃而已，真是不長進。

去新竹圖書館找旅遊資料時，隨意晃了晃其他分類的書籍，看見了舒國治的<<台北小吃札記>>，印象中好像在網路上看人介紹過，
所以就借了回來。

簡單的封面，就像是日記本一樣，目錄將每個小吃地點名稱明白列出，
67篇有52篇是在台北，作者地緣關係是一個主因，
另外一個原因，就像是作者自己說的，
台北雖然住的不舒服，但是因為這裡集結了來自四面八方的不同居民，
所以也造就了台北風情萬種的小吃。

喜歡作者提到的小吃店，除了好風味，莫過於店家的人情味，
還有那用心製作，堅持品質所傳遞出的善意。

書本的自序就點明好的小吃，你用<看>的就知道，看食物的模樣，看店家的態度，
我們現在，大多是看店面有沒有貼某報章雜誌的採訪剪報吧～
有時候我也會憑直覺或感覺去選擇，結果倒是優劣參半，
想來眼力可還得多多訓練。

每一篇介紹小吃的文章，就是單純敘述這小吃好在哪，賣多好，
有多少客人願意前仆後繼來買，
沒有太多食物的照片，大多是老街舊巷的圖片，
你就是巴著他的文字去勾勒出他所描述的畫面，
文末也僅僅是附上店家地圖、電話與休假時間。

文字讀來有點文言，但也不是真的文言，
只是不像我們一般看到的那樣口語，
需要花一點力氣來讀。

對於他所推薦的小吃，我沒打算要照單全收，
至少我希望自己親嚐過後再來"說長道短"一番～

紀錄目錄如下，以便我之後去品味，
不過這些文章寫得時候，是在2005~2006年間，
現在都2010尾聲了，在歷經物價上漲，時空推移之下，
也不知道這些老店是否凋零或走味？
我想，就留待我2011自西班牙歸來後，
再依依考證吧~
p.s 牛肉跟羊肉的部份，因為不吃，就不去品嚐了

台北市
一、汀州路康樂意包子
二、延平北路汕頭牛肉麵
三、永樂布市對面『清粥小菜』
四、泉州街林家乾麵
五、金華街燒餅油條
六、內湖老張胡椒餅
七、雙連圓仔湯
八、歸綏街粥飯小菜
九、永康街口鼎泰豐
十、鼎泰豐炸醬麵
十一、東豐街半畝園
十二、忠孝東路清真黃牛肉麵館
十三、仁愛路圓環秦家餅店
十四、天母劉媽媽擔擔麵
十五、民樂街小包子腸子湯
十六、延平北路旗魚米粉
十七、中山北路七條通肥前屋
十八、舊萬華戲院旁大麵線
十九、南機場推車燒餅
二十、貴陽街永富冰淇淋
二一、六張犁魚僮小舖
二二、公館惟客爾蔓越莓麵包
二三、捷運站旁古亭果汁吧
二四、甘州街呷二嘴刨冰
二五、南昌路底牛雜麵
二六、師大夜市冬瓜茶
二七、東門市場張媽媽自助餐
二八、民生東路史記牛肉麵
二九、羅斯福路棉花田精力湯
三十、師大夜市巫雲咖哩
三一、永康街Truffe One 手工巧克力
三二、大稻埕慈聖宮葉家鹹粥
三三、師大路市場口炒米粉
三四、師大路口永和水煎包
三伍、延平南路中原福州乾麵
三六、中原街腰子冬粉
三七、華山市場阜杭豆漿
三八、天母茉莉漢堡
三九、三張犁南村炒麵
四十、古亭市場水煎包
四一、公館水源市場甘蔗汁
四二、永康街秀蘭小吃
四三、東門市場滷肉飯
四四、金山南路烤蕃薯
四五、永康街冶堂茶文物空間
四六、永康街小隱
四七、希望不是遺珠的店：
康定路、廣州街口騎樓下的四神湯 16:00~24:00
六條通的喝健康蔬果汁 17:00~24:00 (長安東路一段五十三巷二四號)
信義路、金山南路口國際西點麵包廠 08:00~20:00
信義路四段五十八號巷口蘿蔔絲餅 14:30~18:30
商務印書館背後巷內的劉家黃牛肉麵 08:00~19:00 (開封街一段十四巷二號)
瑞安街八十五號龍門客棧餃子館
和平東路二段九十六巷內的敦親公園發財車賣得水煎包
四八、新店面對麵麵疙瘩
四九、淡水中山路清粥小菜
五十、淡水老街排骨飯
五一、淡金公路菠蘿麵包 [這是一定要帶嗜吃菠蘿的安東去鑑定的！]
五二、基隆廟口十九號攤滷肉飯

中南部
五三、宜蘭三十元小吃之旅：
信利號魚丸米粉，文昌路八號，09:00~19:00
檸檬愛玉冰，中山路156號，10:00~24:00
陳老店魚丸米粉，市郊員山鄉員山路一段269號，07:00~17:00
黑店冰店，神農路二段63號，11:00~22:30
五四、新竹市竹蓮街麻老[說不定，出國前我就可以先去嚐嚐]
五五、員林滷肉爌肉飯
五六、嘉義劉里長雞肉飯
五七、嘉義民雄鵝肉亭
五八、嘉義阿娥豆花與阿龍土魠魚
五九、嘉義市延平街米糕[上次去找Jill時，偶然經過就去品嚐了，真的是便宜又用料實在的好吃！]
六十、台南天公廟虱目魚丸
六一、台南市莉莉水果店
六二、台南肉伯火雞肉飯
六三、台南包成羊肉與阿堂鹹粥
六四、台南義成水果店
六五、台南阿村牛肉麵湯
六六、台南阿明豬心冬粉
六七、屏東蔡家壽司[自己家鄉的東西，竟然沒嚐過，下次回屏東會再找機會的！]

[義文] 貓 Gatto

2010-08-18T12:55:00.002+08:00

上次有寫過一篇關於義大利文裡狗的相關用法：
小猴子也有安靜的時候: [義文] 狗CANE
這次就來看看貓 Gatto的！
furbo come un gato 像貓一樣狡猾

essere come cane e gatto 水火不容
=>形容兩個人之間的關係跟貓狗一樣水火不容，
為什麼狗老愛追貓阿？真是不懂，
小黑每次看到貓，因為被鍊著而不能去追，就會嗚嗚地叫

essere in quattro gatti 小貓兩三隻

Gatto a nove code 九尾貓（鞭），古羅馬的鞭笞刑具，皮鞭末端有好幾條金屬絲（有時是用羊骨），可能因為打下去傷痕有好幾道，就像是貓抓一樣而得名。

Lo sciopero a Gatto selvaggio 指工廠中各部門輪流罷工，旨在破壞生產

occhio di gatto 貓眼石

gattomammóne 或分開寫成 gatto mammone 貓鬼（像是虎姑婆之類的）
因為中世紀時，常把貓跟魔鬼連在一起，不過有時候也會是指好的守護神，
像是埃及貓那樣。

gattonare 為捕捉獵物而匍匐前進

這麼看來，義大利的貓好像沒有那麼慘，
可能體態輕盈，動作機靈，不容易被欺負。

另外補充，貓爪叫Artiglio，而她柔軟的小肉墊叫I polpastrelli

[推薦]西班牙文基礎文法書

2010-08-18T09:04:00.004+08:00

有鑑於出發的日子逐漸逼近，
我在與西班牙媽媽的對談中，發現之前學過的許多單字、文法如潮水般退去，
只剩下零星的記憶跟貝殼一樣孤單地留在沙灘上，
所以決定要來每天看一些文法溫習一下。

挑上的就是這本¨Gramática Básica del estudiante¨(A1-B1),這本的圖示做得不錯，
當初在León上汪達女士的班時，
她教得文法老是把大夥弄得更糊塗，她或許也曉得自己沒講清楚，
於是印了一堆其他講義來做輔助，
眼尖地發現資料的來源是從這本書擷取的，於是就在當地書局去購買了。

上課聽不懂，就回家自己看，
然後上她課的時候，要堅持自己的心志，不要像水手被海妖迷惑了。

ok，打開文法書第一課就在介紹名詞跟形容詞，
為了引起學生興趣，還放了一則冷笑話的漫畫：

Cliente: ¡Camarero! ¡Hay un mosca en mi sopa!
Camarero: No es un mosca, es una mosca.
Cliente: ¡Caramba, qué vista tiene usted!
翻譯大約如下：
顧客：服務生！我的湯裡有一隻蒼蠅！
服務生：蒼蠅不是陽性名詞，是陰性。
顧客：哇～您的眼力真好阿！
服務生：..........

看完才發現，很多基本的東西，不常用就是真的會搞混，

簡略做一下名詞陽陰性一寫可遵循的原則筆記：
1.
陽性一般為-o結尾=>el bolígrafo, el dinero, el edifico, el florero, el pañuelo, el vaso
陰性一般為-a結尾=>la cara, la casa, la mesa, la palabra, la plaza, la taza, la ventana

2. 但是老是會有一些不在常規裡，顛鸞倒鳳的單字，
a. 女兒身男兒心=>el clima, el día, el idioma, el mapa, el planeta, el programa, el sofá,
el esquema, el poema, el problema, el sistema, el tema
許多-ema結尾的字多為陽性，但有一個例外：la crema.

b.女扮男裝=> la foto (fotografía), la mano, la moto (motocicleta), la radio

3. -aje 或-or結尾的單字多為陽性：
el masaje, el garaje, el paisaje, el pasaje, el peaje, el potaje
el amor, el dolor, el error, el olor, el sabor, el terror, 例外：una flor

4. -ción, -sión, -dad, -tad結尾的單字多為陰性：
la canción, la relación, la traducción
la experesión, la prisión, la televisión
la bondad, la ciudad, la verdad
la amistad, la lealtad, la libertad

5. 有的例外，是連規則都沒有，不過阿豆仔不按牌理出牌，也不是一天兩天的事了，
這種也只能遇到的時候做紀錄或查字典來辨雌雄了：

el café, el coche, el champú, el esquí, el hambre, el jersey, el pie, el sobre, el tabú, el taxi
el árbol, el lápiz, el lavavajillas, el metal, el móvil (teléfono móvil),
el microndas (horno microndas), el país, el papel, el paaraguas, el salón, el sillón, el sol

la clase, la carne, la fiebre, la frente, la gente, la llave, la muerte, la nave, la noche, la nube,
la parte, la suerte, la tarde, la carcél, la cicatriz, la col, la crisis, la hipótesis, la imagen,
la nariz, la sal, la sed, la síntesis, la tesis

我查了一下，發現這本書敦煌書局有賣，網址在這邊可以參考一下：
http://www.cavesbooks.com.tw/mainpage/mainpage_bookcontent.aspx?sn=9156&book_classify_sn=324
靜宜大學跟淡江大學的西文系都有在用的樣子。

「隨意看就好] 哥倫布之墓 LA TUMBA DE COLÓN

2010-08-06T15:49:00.003+08:00

近年來，市立的圖書館也開始可以借到許多上市不久的新書，
台北的圖書館一向讓我推崇，因為書種多，再來是流通也方便，
屏東這裡，也許是礙於經費（還是幅員廣大？）
通閱的服務竟然還要付費？！（使用者付費也不是不行，但台北都不用收錢耶！）

上週從圖書館借了一本西文的翻譯小說：哥倫布之墓 LA TUMBA DE COLÓN
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010408229點子不錯，以哥倫布的骸骨埋葬之地點的爭議，加上古文獻以及沈船寶藏的元素，
是充滿了探險的意味，
但就是過程有點冗長以及平舖直述，
而結局也有虎頭蛇尾之感。

看完之後，我比較好奇的是，哥倫布簽名的謎題是否真的已經解開呢？

接下來，我還有兩本書待看：
<失控的邏輯課> 與 <事發的十九分鐘>

(Update) 團結力量大：想看的書單

2010-08-06T12:30:00.003+08:00

2010.08.06 更新：兩年過去，在書單中的一些書我終於看完了，所以補上短短的感想。

舊的書還沒看完，新的書又出版，
所以我決定把想看的書列出來，集中在一篇文章才不會忘記。

至於為甚麼要說團結力量大，因為希望大家如果手中有其中一本書願意借我，
那就可以省下我買書的錢啦！謝謝大家～～

當然大家若有想看的書也可以問問看我們家有沒有，徵得書主同意，也可以交流～
1.廚房裡的人類學家作者：莊祖宜/圖文 /出版社：大塊文化
2.博士熱愛的算式作者：小川洋子(YOKO OGAWA) 出版社：麥田（閱畢）
感想：
將生活裡的小細節冠上了數學公式，溫情四溢，
博士與小朋友之間的忘年之交，像涓涓細流淌過時光，
讀完之後有一點點小小的憂傷，但是還是值得推薦！
3.宿主作者：史蒂芬妮．梅爾，出版社：木馬文化
4.仁慈的吸引力作者：皮耶洛‧費魯奇/著原文作者：Piero Ferrucci
5.華氏451度作者：雷．布萊伯利出版社：皇冠
6. 無法無天事務所7.時光閃電作者：荷西．卡洛斯．索摩薩 (Jose Carlos Somoza) 出版社：商周出版
8.貝塞尼家的姊妹作者：蘿拉．李普曼出版社：漫遊者文化
9.天眼作者：景旭楓出版社：尖端
10.怎麼有人研究這個?──法醫昆蟲學家的搞笑諾貝爾報告作者：馬克．班內可出版社：先覺
11.1000 人職場必殺技作者：DECO 編東京書籍出版出版社：漫遊者文化
12.無法隨心所欲的愛情，風味絕佳作者：山田詠美出版社：方智
13.海邊的卡夫卡(村上春樹，譯：賴明珠)／時報14.高第密碼作者：Esteban Martin、Andreu Carranza 出版社：時報出版
15.海上教堂作者：Ildefonso Falcones 出版社：圓神（閱畢）
感想：
這本書很厚重，超過五公分厚吧～
但是裡面的感情慷慨激昂，使你難以釋卷，
書中分成四大部份，前面的三部份好人總是沒有好報，
直到最後才得到安寧。很難想像這麼驕傲的西班牙人曾經也活在被奴役壓榨的生活，
閱讀的時候，一直想到我跟安東在巴塞看到的海上聖母教堂，
簡單莊嚴的外觀，像這個故事沉甸甸的壓在心頭上，久久不去。

16.YOU－你的腰圍管理手冊-作者：麥克．羅意升，梅曼．歐茲出版社：天下文化
17.做對決斷！：領導學之父班尼斯教你如何做對人事、策略與危機決斷作者：華倫．班尼斯、諾爾．提區出版社：天下文化
18.最後的任務作者：威廉．波伊德出版社：天下文化
19.布萊森之英文超正典作者：比爾．布萊森 Bill Bryson出版社：天下文化
20.大腦開竅手冊作者：珊卓．阿瑪特、王聲宏出版社：天下文化

21.大想法策略-引爆革命性商機的致勝法則作者：博恩．史密特出版社：天下文化
22.阿基米德寶典：失落的羊皮書作者：內茲，諾爾出版社：天下文化
23.從旅遊學數學 -曹老師的生活數學教室1 作者：曹亮吉出版社：天下文化
24.總有一天要去吃：王品集團高階主管推薦的好餐廳作者：邱一新出版社：天下文化
25.風格之競＠曼谷——新黏力城市崛起作者：李俊明出版社：天下文化
26.拍照前先學會看作者：布萊恩．彼得森出版社：天下文化
27.有準備，創意就來作者：約翰．艾達爾出版社：天下文化
28.新谷醫師的餐桌：不生病的幸福飲食作者：新谷弘實，新谷尚子出版社：如何
29.不生病的生活．實踐篇作者：新谷弘實出版社：如何
30.創意筆記本 ~ 概念力 /工作力/思考力作者：高橋宣行出版社：三采
31.微醺：品酒的美學與生活作者：韓良露出版社：馬可孛羅
32. 自由女王三部曲（共3冊）出版社：城邦
33.Q&A (電影『貧民百萬富翁』暢銷原著小說) 作者：維卡斯‧史瓦盧普出版社：皇冠文化
34.5 克拉的Mr. Right 蘿倫‧溫斯伯格著／三采
35.必需品專賣店史蒂芬．金著／出版社皇冠文化
36.陪妳到最後瑞‧科倫著／出版社：商周出版
37.還記得我嗎？蘇菲．金索拉著／出版社：馥林文化
38. 暮光之城 /新月 /蝕作者：史蒂芬妮‧梅爾出版社：尖端
39.墨水世界三部曲(墨水心,墨水血,墨水死）套書作者：柯奈莉亞˙馮克出版社：大田
40.項塔蘭 (套書) 作者：葛雷哥里．羅伯茲出版社：野人文化
41. 換心作者：茱迪．皮考特出版社：臺灣商務
42. 我在雨中等你作者：賈斯‧史坦出版社：圓神
43.玫瑰迷宮作者：泰塔妮亞．哈迪出版社：遠流
44.蕾絲占卜師作者：布諾妮雅‧貝莉出版社：寂寞出版社（閱畢）
感想：有點混亂又沉悶的敘事，最後揭露女主角是雙重人格，
感覺有點老掉牙的梗，出版社推書時的書籤設計還高明些。
45.穿條紋衣的男孩約翰‧波恩著／皇冠文化
46.四季奇譚作者：史蒂芬‧金出版社：遠流
47.夢書之城作者：瓦爾特．莫爾斯出版社：圓神
48.偷書賊作者：馬格斯‧朱薩克出版社：木馬文化（閱畢）
感想：小猴子也有安靜的時候: [書推]偷書賊 The book thief
49.最後的精靈作者：希瓦娜．達瑪利出版社：貓頭鷹（閱畢）
感想：成人的童話故事，精靈的真感動一對人類，
但出手相助的人類沒有逃過悲慘的下場，
精靈長大後，與恩人的女兒發展出情誼，
一同帶領受苦的貧民尋找新的天地，
書中許多描速都會令人噗哧笑出聲，
但有時候淡淡地傷感還是會讓人落淚，
嗯，我很想看看義大利原文。

50.于美人黃金說話課作者：于美人出版社：平裝本
51.讓老闆看見你作者：丹尼爾. 出版社：我識
52.π型人- 職場必勝成功術作者：呂宗昕出版社：商周出版
53. 貨幣戰爭作者：宋鴻兵出版社：遠流
54.最後一個甜甜圈不要拿作者：茱迪斯‧博出版社：遠流
55.沒人會教你的職場潛規則作者：博冰出版社：驛站
56.秘密作者：朗達‧拜恩出版社：方智（閱畢）
感想：我是一塊朽木，我就是不吃這一套。
57. 發現問題的思考術作者：齋藤嘉則出版社：經濟新潮社
58. 幽默管理笑話集(1)(2)(3) 作者：陳龍海出版社：上優文化
59. 別做辦公室的鴨子作者：孫國志出版社：海洋文化
60. 請給我結果作者：姜汝祥出版社：財經傳訊
61. 龍紋身的女孩作者：史迪格拉森出版社：寂寞出版社
62. 失控的邏輯課作者：威爾‧拉凡出版社：臉譜文化
63. 老闆不說，但要你做到的事 ──做成生意的禮數和「眉角」作者：賈桂琳˙惠出版社：大是
64.潘朵拉處方作者：詹姆斯薛利出版社：三采（閱畢）
感想：情節緊湊，看完之後對整個醫藥制度真的會心驚驚
上個禮拜感冒才剛好，在看了兩家醫生時發現，
醫生若開得藥讓你很快就痊癒，有人會說醫生很厲害，有人會說醫生開的藥比較毒，不僅殺菌也殺你的健康。
醫生開得藥若讓你很慢才好，有人就會說醫生不夠專業，有人卻會說醫生開的藥溫和，比較不傷身。
完全就是看你吃哪一套說辭！

65.巧克力禍心作者：卡蘿．歐芙出版社：臺灣商務
66.美麗的小錯誤作者：海瑟麥可海頓 Heather McElhatton 出版社：三采
67. 吉姆情人作者：Christian Mrk 出版社：三采
68.晚安，美人作者：桃樂絲‧庫姆森出版社：三采
69.水意識作者： M.M. BUCKNER 出版社：三采
70.殘酷天才作者：傑西．凱勒曼出版社：三采
71. 遠方的鼓聲作者：村上春樹出版社：時報

練習小畫家塗鴉～

2010-08-06T11:43:00.002+08:00

看到愛在西班牙日落時- Charo用小畫家塗鴉的美麗作品：
http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=cherrychiu&article_id=18708449

於是心血來潮也點開小畫家來嘗試，結果自然是立見高下，
唉，我真希望自己能夠多一點藝術細胞！

多找機會練習，搞不好以後可以畫出西班牙的味道~
用不同的方式紀錄我將來到的旅行！

各種運動消耗的熱量

2010-07-25T10:27:00.004+08:00

在屏東我就是很有運動的欲望，
也許是媽媽老是說我的身材是見笑系，
也許是在這裡身心放鬆，所以也覺得比較輕快，
又或者是有小黑陪同，所以即使太陽很大，但還是動得特別勤快！

不過這個暑假太陽的威力的確不可小覷，
上次跟安東跑到貢寮海洋音樂季去當臨演，
不時狂擦防曬才倖免於難，
安東仗著自己白曬不黑，就沒有補擦，
回家後就發現曬傷啦～
要避免日曬就是要晝伏夜出，再不然就是要當早起的鳥兒，
但是五點起床實在太為難我了，所以我便選擇當夜行俠啦～
距離捕蛇溪約一百公尺處有個改良場，我就開始去那裡走路，
八點半到九點之間出門，走個十圈才回家，
改良場的形狀是方形的，一個邊長約有1300步，
春天的時候，這裡會開滿了馬格麗特、雛菊與我最愛的向日葵！
媽媽說一圈約有一公里，所以走個十圈大概要花我一個半到兩個小時。
有時出發的晚，走沒一會，人煙就稀少了，
夜黑風高的，你說我怕不怕？
當然怕！再怎麼樣強壯我好歹仍是個女的，
所以就要找小黑來保護我啦~

只是小黑真的是狼心狗肺，牽著牠走兩圈就想給我回家，
唯一一次陪我走了九圈還是因為我先把牠拴在路邊自己去走一小段回來牽牠，
牠怕又被留下才勉為其難的繼續跟我走。

到最後就還是只有靠自己啦～這樣運動效率太差了，
所以上網查了一下，發現相同時間快走時消耗的卡路里只有快騎腳踏車的一半，
所以我就決定改騎車了，半小時騎十圈，然後半小時做伸展，省掉一半的時間，
感覺很不錯呢！

希望在離開屏東以前，能夠瘦到以前的衣服都穿得下的體重，哈哈！
而且這樣我才能在西班牙繼續為大夥兒作美食報導壓！
p.s我也怕回來要結婚時，會應了我阿姐的預言，胖到拍婚紗照時慘不忍睹！

分享給大家這個調查各種運動消耗的熱量表，依照你作的運動輸入你的體重跟運動時間，
就會幫你算出所消耗的熱量！可以從中找出最適合你的運動喔！

資料來源：行政院衛生署
http://food.doh.gov.tw/961824/sport.html

各種運動消耗的熱量：（資料來源：衛生署，體重控制秘訣單張）

（單位：大卡／公斤（體重）／小時）

運動名稱	對應值	您的體重 (公斤)	運動時數 (小時)	消耗量(大卡)
下樓梯（15階）	0.012
上樓梯（15階）	0.036
騎腳踏車 (8.8公里/小時)	3.0
走步（4公里/小時）	3.1
划獨木舟（4公里/小時）	3.4
高爾夫球	3.7
保齡球	4.0
快走步 (6.0公里/小時)	4.4
划船（4公里/小時）	4.4
游泳 (0.4公里/小時)	4.4
跳舞（快）	5.1
溜輪鞋	5.1
騎馬（小跑）	5.1
羽毛球	5.1
排球	5.1
乒乓球	5.3
溜冰刀（16公里/小時）	5.9
網球	6.2
爬岩（35公尺/小時）	7.0
滑雪（16公里/小時）	7.2
手球	8.3
騎腳踏車 (20.9公里/小時)	9.7
拳擊	11.4
划船比賽	12.1
跑步（16公里/小時）	13.2

換個方式，再來一次！

2010-07-22T11:19:00.002+08:00

家裏桌上型電腦的鍵盤不知怎地 "z"跟 "ㄈ"的那個鍵壞掉了，
按不出來～
於是打字的時候只好想想用什麼別的字眼來代替，
真的想不出來，就用google詞彙代替，嘿嘿～
山不轉路轉～

不過最根本的，還是要趕快去看個鍵盤～
真可惜。。這個鍵盤挺安靜的說，
晚上偷用電腦比較不會吵到人～

蠢蠢欲動的旅遊心

2010-07-22T10:04:00.003+08:00

說真的，暑假好多台灣的旅遊促銷，都讓我好想踏上旅程喔～
不過荷包要省下來去西班牙，所以也只能乾巴巴瞪眼。

最近觀光局的十一條免費路線真是讓我心癢難耐阿～

1. 新竹獅山線（八月回新竹時,我要去試試～）
「台灣好行─新竹獅山線免費景點接駁巴士」啟動，即日起到明年1月7日
搭乘鐵、公路到竹北市或竹東鎮下車，再搭接駁公車，暢遊竹北、峨眉、北埔、竹東等熱門景點及享受客家美食。
接駁巴士設有竹北市光明商圈、新竹縣政府、喜來登飯店、新竹高鐵站、竹東遊客中心、綠世界生態農場站、北埔老街、峨眉富興老街、峨眉湖大彌勒佛、獅山遊客中心、勸化堂等站。每天行駛14班，周六、日加開3班。
接駁巴士時刻表及相關資訊可上台灣好行新竹獅山線網站http://www.hsinchutrip.com查詢

資訊來源：http://travel.udn.com/mag/travel/storypage.jsp?f_MAIN_ID=122&f_SUB_ID=605&f_ART_ID=35065

2. 台東 (台東市區、海岸離島、縱谷鹿野線）
台東縣政府即日起至9月底推出「台東好行─景點接駁」觀光巴士，共有台東市、海岸離島和縱谷鹿野三條路線，一律免費。

三條路線分別以紅、藍、綠三色標示。綠線「縱谷鹿野線」從台東火車站出發，沿卑南公園一路經初鹿牧場、龍田至鹿野高台；紅線「環市區線」從火車站至美術館、海濱公園、水果街、史前館，玩遍市區景點；藍線「海岸離島線」從台東機場出發，前往富岡港搭船至綠島、蘭嶼，或可沿海岸公路從小野柳、水往上流一路玩到都蘭糖廠。

三條路線每日8:00～20:00由台東火車站定時發車，平均每小時一班。網址：http://voice.ego886.com/。

資料來源：http://travel.udn.com/mag/travel/storypage.jsp?f_MAIN_ID=118&f_SUB_ID=615&f_ART_ID=35191

3. 宜蘭縣「礁溪線、冬山河線」至99年12月31日
乘車時刻：礁溪線每日8時至17時，平日每整點自起點礁溪火車站發一班
車、假日每半小時自起點發一班車。
冬山河線每日8時至17時，平日每整點自起點羅東後火車站發
一班車、假日每半小時自起點發一班車。
乘車路線：
礁溪線－每整點從礁溪火車站發車，終點為林美石盤步道，再
從石磐步道繞回礁溪火車站，停靠點如下：
台鐵礁溪站礁溪客運站礁溪溫泉會館遊客中心湯圍溝公
園跑馬古道五峰旗風景區林美石磐步道

冬山河線：每整點從羅東後火車站發車，終點為傳統藝術中
心，再從藝術中心繞回羅東火車站，停靠點如下：
台鐵羅東後站羅東客運站冬山河親水公園傳統藝術中心

4.苗栗縣「南庄線、向天湖線、仙山線」
南庄線由竹南火車站東站出發，行經苗栗客運頭份總站、國光客運頭份總站、三灣、獅山古道口、勸化堂、桂竹林、南庄國中、南庄老街及苗栗客運南庄站，每週共12車次。
向天湖線則由苗栗客運南庄站出發，行經東江溫泉、橫屏背部落、東河吊橋到向天湖及賽夏文物館。
仙山線自苗栗客運南庄站出發，行經里京館、小東河部落、南江休閒農業區、下庄、蓬萊溪自然生態園區、42份部落、八卦力部落及仙山靈洞宮等景點及民宿區。

5. 南投縣「溪頭線」
自台中火車站後站、台中高鐵站迎客後，即經由高快速道路直達溪頭地區，交通時間僅約需100分鐘

6. 嘉義市「嘉義市區線」
嘉義公園→嘉義舊監獄→耐斯飯店（百貨）→北門驛→市立博物館→交趾陶博物館→兆品飯店→台鐵嘉義站

希望八月可以來佔佔便宜阿～

台灣好行路線一覽表

（資料來源:
http://www.taiwantrip.com.tw/news_detail.asp?cat=28)

台灣好行（景點接駁）旅遊服務路線一覽表（99年7月19日更新）

區域	縣市	路線名	行經景點	啟動時間	路線起站
北	宜蘭縣	礁溪線	台鐵礁溪站→礁溪客運站→礁溪溫泉會館遊客中心→湯圍溝公園→跑馬古道→五峰旗風景區→林美磐石步道	99/4	台鐵礁溪站或礁溪客運站
	宜蘭縣	冬山河線	台鐵羅東後站→羅東客運站→冬山河親水公園→傳統藝術中心【經童玩節】	99/4	台鐵羅東後站
	桃園縣	慈湖線	桃客中壢總站→原住民文化會館→月眉停車場→大溪老街→大溪陵寢→慈湖陵寢→懷德橋→石門水庫壩頂→坪林→三坑老街→文化路活魚街→石門大草坪	99/4	桃園客運中壢站(台鐵中壢站步行3分鐘可達)
	新竹縣	獅山線	高鐵新竹站→竹東→北埔→峨眉→獅山→勸化堂（獅山→勸化堂段，假日行駛）	99/7	高鐵新竹站或台鐵竹東站
	苗栗縣	南庄線	竹南→頭份→三灣→南庄	99/7	台鐵竹南站
		向天湖線	南庄→東河→向天湖		苗客南庄站
		仙山線	南庄→蓬萊溪→仙山		苗客南庄站
中	南投縣	日月潭線	台鐵台中站→高鐵台中站→日月潭	99/4	台鐵台中站前或高鐵台中站5號出口
中	南投縣	溪頭線	台鐵台中站→高鐵台中站→竹山→溪頭	99/7	台鐵台中站前或高鐵台中站5號出口
南	嘉義市	阿里山	台鐵嘉義站→嘉義市→觸口→石棹→阿里山	99/1	台鐵嘉義站（於高鐵嘉義站搭乘BRT免費接駁可達）
	嘉義市	嘉義市區線	嘉義公園→嘉義舊監獄→耐斯飯店（百貨）→北門驛→市立博物館→交趾陶博物館→兆品飯店→台鐵嘉義站	99/4	台鐵嘉義站（於高鐵嘉義站搭乘BRT免費接駁可達）
	台南市	88安平線	台南公園→興濟宮、大觀音亭→台鐵台南站→縣知事官邸→延平郡王祠→巴克禮公園→孔廟→赤崁樓 →億載金城→安平港濱歷史公園→安平老街→安平古堡→德記洋行、安平樹屋→觀夕平台	99/4	台鐵台南站前（於高鐵台南站搭乘免費接駁車可達）
	台南市	99台江線	台南公園→興濟宮、大觀音亭→台鐵台南站→成功大學→吳園→赤崁樓→安平古堡→德記洋行、安平樹屋→四草生態文化園區→鹽田生態文化村	99/4	台鐵台南站前（於高鐵台南站搭乘免費接駁車可達）
	屏東縣	墾丁快線	高鐵左營站→林邊→大鵬灣→車城→恆春→墾丁	99/5	高鐵左營站（3號出口）或台鐵新左營站（高鐵3號出口）
	屏東縣	東琉線	大鵬灣－東港－小琉球	99/5	搭乘墾丁快線於大鵬灣站轉乘
東	花蓮縣	太魯閣線	台鐵花蓮站→台鐵新城站→太管處遊客中心→布洛灣→燕子口→九曲洞→天祥	99/7	台鐵花蓮站前（旅遊服務中心）
		海洋公園線	台鐵花蓮站→遠雄海洋公園
		鯉魚潭線	台鐵花蓮站→鯉魚潭
	台東縣	海岸離島線	台東機場→史前館→卑南美食區→台鐵台東站→森林公園→富岡漁港（轉搭船班前往綠島及蘭嶼）→伽路蘭→杉原海洋社區→水往上流→都蘭糖廠	99/6啟動	台鐵台東站
		縱谷鹿野線	台鐵台東站→卑南美食區→卑南文化公園→綠色隧道→原生植物園區→ 初鹿牧場→鹿野旅服中心→飛行傘跳台→永安社區
		台東市區線	台鐵台東站→台東美術館→森林公園→天后宮→海濱公園→台東旅服中心→台鐵台東站

[書推]偷書賊 The book thief

2010-07-03T22:52:00.016+08:00

早在這本書上市的預告出來時，我光看標題就想看這本書了，那時候是２００７年，

我把這本書放在我的書單裡。

然後２００７年年底，我去了西班牙將近一年，回來後兩度遭不看主人的小黑咬傷，

２００９年在忙碌的工作中一閃而過，２０１０年下半年終於得閒，

在白雪發布的網誌裡，她放了張自己書架的照片，

一眼就相中了好幾本想看的書。

於是央著她與安琪拉來新竹拜訪時順道幫我帶來：偷書賊、勿忘我與天使遊戲，

嘖嘖～著實不輕，掂掂斤兩也有兩三公斤，不過白雪是個吃苦耐勞、賢良淑德的女子

，

還是很夠義氣地幫我帶來了。

初看封面的時候，覺得設計別緻，只是翻書的時候老怕會把書封折壞，乾脆就拿了下來，

一拿才發現另有玄機，攤開來竟然是張海報，

哇～這設計是台灣想的？還是每個國家的版本都有？

總之，這樣的巧思令人激賞！

於是書封的廬山真面目揭曉，主題是一本顯然泡過水又曬乾的書，

我後來在想，是不是女主人翁莉賽爾被丟到河裡的那本？

莉賽爾，沒錯！她就是偷書賊！

但。。她不是個頂高明的偷書賊，

第一本偷的書是人家忘了，掉在地上她拾起的，

第二本偷的書是納粹黨燒書，但因為那本書溼了而燒不起來，被她偷偷藏起，

之後偷的書，還是鎮長夫人故意常常開著書房的窗，讓她進去偷才得逞。

她的養父教她識字，文字吸引了她，也撫慰了她，

後來養父藏匿了一個曾經於他有恩的猶太人之子-麥克斯，

莉賽爾也就跟麥克斯成了朋友，

兩人在夜裡互相交換惡夢，莉賽爾也不吝與他分享自己的書，

麥克斯知道莉賽爾喜歡書，

在她生日的時候將洗腦書＜我的奮鬥＞這本書用白油漆塗掉原本的字，

然後畫了插畫書＜監看者＞送給她。

這本書中書我很喜歡，簡單的圖案敘述著麥克斯自己的故事，以及莉賽爾帶給他的溫暖，

書的內容如下：

All my life, I've been scared of men standing over me.

我這輩子都在怕監看我的人。

I suppose my first standover man was my father,

第一個高高在上俯瞰我的人，我想應該是我爸。

but he vanished before I could remember him.

可是我還來不及有印象，他就不見了。

For some reason when I was a boy,

I liked to fight. A lot of the time, I lost.

也不曉得怎麼搞的，我從小就愛打架，又打不贏人家。

Another boy, sometimes with blood falling from his nose, would be standing over me.

有時，對手把我打趴了（可是他的鼻子也在流血），站在上面看我。

Many years later, I needed to hide.

好多年以後，為了活下去，我必須逃命。

I tried not to sleep because I was afraid of who might be there when I woke up.

逃命時我不敢睡，因為我怕醒來後，會有人在旁邊瞪著我。

But I was lucky. It was always my friend.

幸好，每次醒來，在我身旁的都是朋友。

When I was hiding, I dreamed of a certain man.

我逃命的時候，夢到一個人。

The hardest was when I traveled to find him.

而最痛苦的事情，就是尋找這個人的過程。

Out of sheer look and many footsteps, I made it.

幸好，走了很多路以後，我找到他了。

I slept there for a long time. Three days, they told me...

我在他那邊一直睡，他們說我睡了三天。

and what did I found when I woke up? Not a man, but someone else, standing over me.

醒來以後我看見誰？不是我找得那個人，而是另一個人再看我。

As time passed by, the girl and I realized we had things in common.

日子久了，我和小女孩發現，我們有好多相似的地方。

TRAIN

火車

DREAMS

作夢

FISTS

拳頭

But there is one strange thing.

The girl says I look like something else.

好奇怪，小女孩說，我看起來像一種東西。

Now I live in a basement. Bad dreams still live in my sleep.

我現在住在地下室，還是一直做惡夢。

One night after my usual nightmare, a shadow stood above me.

有天晚上又做惡夢，醒來後有個黑影子站在我旁邊，

She said " Tell me, what you dream of." So I did.

她說：[你跟我講你夢到什麼。] 我就講了。

In return. She explained what her own dreams were made of.

然後她告訴我她夢見什麼。

Now I think we are friends, this girl and me.

我覺得我和這個小女孩已經是朋友了。

On her birthday, it was she who gave a gift to me.

她生日那天，反而是她送我禮物。

It makes me understand that the best standover man I've ever known is not a man at all...

我才明白，我知道的最好的監看者，根本不是男人。

VALUABLE

有用

VALUABLE

有用

VALUB

有甩

VALUABLE

有用

DAYLIGHT

日光

WATER

水

MOVEMENT

動作

DAYLIGHT

日光

DAYLIGHT

日光

在書的起頭時，我總是讀沒幾頁就放下了，

前頭的鋪陳有點無味又冷冷的（難道是因為整本書用死神的角度來描述？）

幾度想要放棄這本書，

但想說借都借了，還是耐著性子看完吧，

一直到麥克斯出現，故事漸入佳境，

慢慢被牽引進故事裡，

偷書賊是本值得你耐心去看完的書，堅持下去，感動會一一浮現！

義大利世界盃掰掰～

2010-06-25T19:31:00.004+08:00

昨天義大利對斯洛伐克以2:3輸球了，
竟然連十六強都沒進就掰掰了，
基本上，世界盃對我而言已經結束了.....
因為我還沒跟西班牙的足球隊培養出感情阿...
有些事情，就像是甫破殼的小雞，是一眼就認定的，沒那麼容易更改。
四年後，再看看囉～
但是要再看到Buffon的風采應該難了吧....（話說他結婚以後，怎麼看起來這麼邋遢...)只希望下次的門將不要老是一臉ㄘㄨㄚ、的要死的表情....

foto da corriere di sera:
http://www.corriere.it/gallery/sport/06-2010/mondiali-calcio-sudafrica/42/slovacchia-italia-primo-tempo_f91f7ff4-7f9e-11df-bed5-00144f02aabe.shtml#2

[書推] 就是不進連鎖店 America Unchained

2010-06-24T18:26:00.012+08:00

這是除了Bill Bryson寫的遊記（澳洲烤焦了 In a sunburned country、歐洲在發酵 Neither Here Nor There - Travel In Europe）之外，我看過最好笑的遊記了。

作者Dave Gorman是一位英國作家，在美國巡迴講座時，受夠了一切安排好的行程與主辦單位預定的連鎖旅館，於是他決定要來一場橫跨美國卻不進連鎖店的旅行，一路上的吃、住、行都在連鎖店消費，本來只是自己興起的旅行，後來被經紀人說服順便拍紀錄片，於是面試了一位攝影師就一起上路了。

旅程的開始，先要買一部二手車，他選中了一台Ford的老爺車，車齡不小，而且車號竟然是惡魔的號碼- IJWV666，因此在旅行進行間，修修補補，還有人跟他開玩笑說：「Ford不是Fix Or Repair Daily（每天都得修理），要不就是Found On the Road Dead （被發現拋錨在半路上）!」

開始的時候，作者就是隨性，看著美國地圖上覺得路徑好像都很簡單，就一股腦地衝了，卻完全忽略比例尺的問題，哈哈，這個毛病我也有，老是看著地圖覺得一直線就到了，因此老是迷路，所以我也跟作者一樣，要是有天能夠有一比一比例尺的地圖，那也許可以少走點冤枉路！

旅行的過程裡，勢必會遭遇許多困難，還好每每都絕處逢生，但是有一次，合作的攝影師背疾復發，製片公司決定撤換攝影師，然後又找不到獨立經營的商店消費，作者決定自暴自棄，狠狠地去連鎖加油站加了油，狠狠地連掃三間連鎖速食店買漢堡，要知道，作者可是吃素的，然後在跑去連鎖旅館下榻，他把這樣的行為當作旅程劃下句點的儀式，把漢堡下腹，然後吐的亂七八糟，結果隔天竟然所有的問題迎刃而解，他的好友攝影師囫圇決定陪他完成未完的旅程！還情義相挺，跟著他不喝Starbucks，我很喜歡書裡這個連署貼紙呢：

是朋友，就別讓他喝Starbucks!

書裡還有提到一些特別的民宿，像是樹屋還有作成米格魯外型的樓房Dog Bark Park，真希望能親眼看看阿！

另外作者對獨立市追尋的那幾段，也是令人捧腹！美國有好幾個獨立市，有的名副其實，真的很獨立，都是自家經營，有的卻是掛羊頭、賣狗肉，號稱獨立，但卻充斥著連鎖商店。

連鎖店的確增加了生活的便利性，但總是少了那麼一點人味，我有時候喜歡去傳統市場晃晃，就是想要感受一下濃厚的人情味，還有在西班牙時，也老喜歡在巷弄間尋找具有店家個人風格的Bar與咖啡館。不過要是真來上一段不進連鎖店的旅行，那還真需要有雄厚的資本來做後盾才會考慮阿！

這裡有連結可以看一下這本書的一些內容：

http://www.books.com.tw/exep/prod/lookinside.php?item=0010438722

[觀影] 伴侶渡假村 Couples Retreat

2010-06-22T15:13:00.003+08:00

這部電影的內容跟他的中文片名很不符合，我想要是有人花錢是想去哈哈大笑，那這部片可能會讓他們想掐著售票員的脖子把錢要回來，我不是說這部片不好看，而是這部片並不輕鬆，它中間的劇情其實很認真地在探討夫妻間婚姻的問題，只是末了的結局又突然搞笑起來，有點像是神經錯亂。其實兩個人在一起，不可能不吵架，溝通是我很弱的罩門，還要靠安東循循善誘我才能慢慢講出心裡的話，這一陣子他的工作壓力大，偶爾脾氣容易上來，說話比較衝，我當下可能覺得委屈，但讓他發洩出來的確比悶著好，再加上平行就素行良好，我都先把他對我的好先加分起來放著，一旦遇上這樣的情況，就可以拿積分來扣，而且事後他也會反省，快要七年的磨合，我們仍還在彼此學習。
這次我要再出遠門，隨著出發的日期越來越有眉目，捨不得的感覺也一點一滴的增加，兩個人的旅行畢竟是可以互相照應（尤其是在上廁所的時候，哈哈！），但這次的遠行回來之後，我們兩往後的日子就又一直都是兩個人了，嗯，也許還要加幾隻阿貓阿狗，喔，還有我們彼此的家人。

[觀影] 淫幕初體驗 ZACK AND MIRI MAKE A PORNO

2010-06-22T13:47:00.003+08:00

當初看到預告片的時候，以為只是淫而不穢，不會有什麼露三點的鏡頭，沒想到裡頭好幾個人一絲不掛，除了後面的小花沒真的拍，其他倒是都齊全了，這樣赤裸裸，還真是讓人覺得不舒服，難怪安琪拉會說這是部爛片！

男女主角當然是不用犧牲色相，不過導演的確是把男女主角上場演ㄟ片的那段拍得很美。

劇情是說男女主角是學生時代的好友，兩人就業後的發展不好，男主角在咖啡廳當店員，女主角倒是沒有說明是什麼職業，他們為了省錢而合租公寓，但因為理財不當，欠了一堆帳單沒繳，在感恩節前夕，被斷水斷電，因而男主角突發奇想，覺得拍ㄟ片可以賺錢來度過危機，於是兩人找來卡司，自己也親自下海，輪到拍攝他們兩人在ㄟ片要來上一段，竟然就假戲真做，進而發現彼此對對方的感情，所以後面也就沒法讓對方跟別的角色來上一段，不過故事進行到這，一定要來個男女主角互相誤會，然後在朋友幫忙之下真相大白，說真的，編劇真的不太妙阿～

我還發現，外國人還蠻喜歡用星際大戰作梗來拍ㄟ片，我可不是說我看過很多這樣的ㄟ片，而是偶然在Youtube上看到一個<瘋電視>的節目，這個節目有點像大悶鍋，一個固定的班底惡搞廣告、電影、連續劇甚至一些笑話，推薦可以上去搜尋：韓劇、綠野仙蹤、慾望師奶、魔鬼終結者等來看，模仿的維妙維肖，重點都有抓到！回來我原本要說的，有一集是說註冊ㄟ片藝名的，也有提到星際大戰的所有角色，每一個名字都可以染上顏色，真不瞭解這樣能夠勾起什麼遐想！也許外國人想得比較不同吧，六人行(Friends)第三季第一集裡，Rachel 不是把Ross對莉亞公主的性幻想告訴Phoebe，Phoebe就在咖啡店裡把肉桂卷當包頭放在耳旁兩側取笑，哈哈，超cute!

0615 義大利 vs. 巴拉圭

2010-06-15T04:36:00.002+08:00

上半場先是讓巴拉圭進了一分，
然後下半場把Buffon換掉（一換掉我整個人就精神委靡了）
然後又將Marchisio換下場，由Camoranesi上場，
接著De Rossi 進了一球，士氣才大振！
再換了Di Natale代替Gilardino,
不過終究是以1:1收場。

Pepe很厲害，滿場飛～

四年前看世界杯轉播的時候，
我還在木柵那裡，
四年後，我在新竹，
沒有啤酒沒有零食，也沒有Pottery~
好多看球的朋友都在台北，
真有點寂寞～

夜深兩點半的時候對著電腦鬼吼鬼叫還真有點像神經病！
（但還是要感謝安東幫我找到可以網路看球賽的頻道！ http://hichannel.hinet.net/2010fifa/live.html?c=1）

雖然不知道他們可以踢到第幾強，但是只要有踢，我就會是觀眾。

這次也要分神關心一下西班牙的賽事～
6/16 西班牙對瑞士

小猴子也有安靜的時候

聽了點頭如搗蒜的一席話

有點崩潰

臨感

自己蓋教堂的Justo

[閒讀] 一刀未剪狂想曲 Magical Thinking

[Santander] "唯有愛才能夠打敗"的鮮奶

（續） 死前絕對別讀的50本書

死前絕對別讀的50本書 (I 50 libri da non leggere prima di morire )

飢餓遊戲的電影2012上映?

無題

努力學著放下

抖擻抖擻

練習「耳讀學習法」的6個訣竅

（義聞）治安地圖

西班牙打折季節 1-2月

Promozione singolare a San Sebastian: entra semi-nudo ed esci vestito

西班牙公共場所室內禁煙令一月二號上路～

死前要在LEON 做的101件事情 101 cosas que hacer en León antes de morir

不一定會實現的遊記預告

三王節的甜食 - el roscón de reyes

Pnorama推薦近十年內必讀的四本驚悚小說

4 libri thriller del decennio

天生懶骨頭

默默

生了生了～

該檢討一下

重返DELE大考驗

Lista de Expresiones Españolas

50 expresiones españolas y su equivalente en inglés (I)

50 expresiones españolas y su equivalente en inglés (II)

國曆的生日就是一整個放縱

2010的快樂鳥日子

該降落了

德式洗碗法

在León 的第一晚 20100913

重返León

入住為安

[推薦] 台北小吃札記- 舒國治

[義文] 貓 Gatto

[推薦]西班牙文基礎文法書

「隨意看就好] 哥倫布之墓 LA TUMBA DE COLÓN

(Update) 團結力量大：想看的書單

練習小畫家塗鴉～

各種運動消耗的熱量

換個方式，再來一次！

蠢蠢欲動的旅遊心

台灣好行 路線一覽表

[書推]偷書賊 The book thief

義大利世界盃掰掰～

[書推] 就是不進連鎖店 America Unchained

[觀影] 伴侶渡假村 Couples Retreat

[觀影] 淫幕初體驗 ZACK AND MIRI MAKE A PORNO

0615 義大利 vs. 巴拉圭

（續）死前絕對別讀的50本書

台灣好行路線一覽表