酷酷嫂皮在癢

一個禮拜又要過去了，

要好不好的感冒，

今天晚上竟然開始咳了起來，

名副其實的酷酷嫂！

也許是因為我這個禮拜都熬夜吧～

繼上回想不開的Iso文件翻譯，

這次又跟老戰友合接了一本書的翻譯，

每天嘔心瀝血，挖心掏肺，

苦苦鑽研那本每個字分開看得懂，

組合在一起卻要幾番思量才能夠望文生義，

嗚阿～我的腦細胞不夠用阿～

一定是吃了熊心豹子膽了～竟然皮在癢接這種案子!!!

古有名訓：人為財死，鳥為食亡，果然是當場驗證!


習慣接了翻譯就安排每天的進度，

不過我現在是嚴重落後，還卡在星期三的進度表，

希望這個週末能夠趕上進度，甚者，超越進度，

因為目前是抱著『先求有，再求好』的心態，

預計是希望能預留交稿期前一個禮拜來修稿～

如果我又很久沒有PO文，請大家要見諒阿～