賽哥維亞Segovia 童書翻譯(三）

他們喜歡在這條街散步的另一個原因就是這裡車子比較少，而且商店林立，晚上的時候就會有逛街的人潮。

當他們走到Real大道的盡頭，就找到了爺爺，爺爺還望著原本應該有羅馬水道橋的地方發愣，現在只剩下一片空蕩蕩， 他們才真的相信原來水道橋真的不見了，這裡什麼都沒有，一點碎片都沒有。

『爺爺，到底是怎麼一回事阿？』Laura問。

『孩子們，我也是一頭霧水，水道橋連一點線索都沒有留下。而且，他到底是怎麼跑掉的？』

『恩。。這個有趣的案子值得來調查一番！』Mario興奮地說著。

Gonzalo還是沒有開口，他仔細地不停觀察周遭，然後開始盯著一群鴿子看，然後發現其中有一隻鴿子腳上用繩子繫了一張紙條。

『你們看，你們看！那是一隻信鴿耶！』他大聲地喊出來。

『信鴿？你在說什麼阿！根本沒有這種東西！』Mario斥責弟弟，因為他從來不把弟弟說的話當一回事。

『是真的啦！你們來看嘛！』Gonzalo拿起紙條打開來給他們看，那是一封信，而署名的人…竟然就是羅馬水道橋！！信裡面是這樣說得：

親愛的賽哥維亞人民：

我再也受不了了這一切了！
我那方石的腳一天比一天痛， 還有嘈雜的噪音跟環境的污染一直在傷害我岩石作的身體，每天我都覺得自己狀況越來越糟!所以我決定走人！
不過我會想念你們的！

羅馬水道橋留

『可是他到底是怎麼走掉的阿？還有他到底去了哪裡呢？』Mario一邊問，一邊還在試著尋找水道橋的蛛絲馬跡。

此時此刻，來了一大群人都集合在廣場上，最早到的是攝影師然後是電視台，大家都是來看為甚麼水道橋不見了，不過沒有一個人知道為甚麼。Gonzalo在旁邊跟那隻信鴿玩耍，這時候牠停在他的肩上，然後對他說：
『你想要知道一個秘密嗎？其實我知道水道橋他現在在哪裡，而且還可以帶你們去，你們可以去看看他，因為他現在覺得很寂寞。』

『好阿，好阿，你快告訴我他在哪裡。』

『昨天晚上，我跟我的燕子朋友合力帶著他飛到了亡女山去。』

亡女山是一座形狀看起來像女人的山，爺爺曾經跟他們提過。雖然從賽哥維亞就能夠看得到，但其實距離非常遠。

『那我們要怎麼過去阿？』Gonzalo問鴿子。

『不用擔心，今天晚上我們所有的鳥會去找你們，你們讓臥房的窗戶開著就是了。』

Gonzalo興奮地告訴他哥哥這個好消息，可是Mario根本就不相信他。

『鴿子怎麼可能會講話？而且他們要怎麼要帶我們飛到空中阿？』

（待續）